archieftoegang 258, inventarisnummer 883a, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den Tijd van drie Maandenna haar Comparan zij Comparante aan dezelve is gevende, en opdragende alle, en zoodanige magt, als aaneenige voogden overlijden, te moeten uitkeeren, en voldoende voo Na regten gegeven kan werden. ook met magt, omme Legaten, Namentlijk; bij sterven of andere ongelegentheit van een vande Aan Ariaantie Mak, aan gereet gelt de Son voorn: voogden, de Langstlevende of overgeblevene weder van vijftig Gulden. een ander bequaam Persoon in des Overledens, of va Aan Hagje Kromvinger, dogtertie van Abra cerendens Voogts Plaatse zal moeten stellen, met gely„ magt, en geduurende dezelve magt van Assumptie, en Kromvinger meede aan gereet gelt gelijke somm Surrogatie tot roo lange eenige voogdije mogte werden van Vijftig Gulden.— vereijst. Aan Annetje Cornelis Stolk Huijsvrouw van Eindelijk verklaarde zij Comparante bij desen nog Abram Kromvinger, alle haar Comparantes w aan haar te behouden, de magt, en Faculteit, om „me deezen haren Testamente, te mogen veranderen Kleederen tot haar lijff dienende en behoorende, en Legaten, of Prolegaten te maken, de gemaakte te die bij haar sullen werden Nagelaten veranderen, vermeerderen, of verminderen; En verder Aan de Dogter van Jannetie den Hartig ge over zoodanige andere, en Heerder zaaken te Dispo Ariaantie van der Velden, aan gereet gelt dese neeren, en ordonneeren, als zij Testatrice, na dato dese van Vijftig Gulden, en nog twee goude Ringes zal komen goettevinden, tzij voor Notaris, en getuij „gen; voor getuygen alleen, ofte wel onder haar Testa Secluderende, en Uitsluitende zij Comparante uit „trices particuliere handteekening zonder getuijgen. Nalatene Boedel, ende goederen, Mitsgaders va zodanig als 't selve dan zalkomen te blijken, door haar opzigt, en voogdijd, de Ed: Agtb: Heeren die van de Testatrice gedaan te zijn; 't geene zij Testatrice wil, en be„ regeende, weeskamer, en de Heeren Weesmeester „geerd, dat alle, en ijder van 't selve, van zoodanige Krag deeser voorsz: stad, ofte van zoodanige anderes en waarden zal moeten werden gehouden, als of 't selve ofte Plaatsen, daar haar Comparantes Herffhu in dezen haaren Testamente geinsereert, en Uytge mogte komen te vallen, eenige goederen geleegen „drukt stonde Minderjarige, in desen geraakt, wierden gevonden Alle 'T geene voorsz: staat, haar Testatrice perfect stellende zij comparante vervolgens bij desen tot vi en duidelijk voorgelezen zijnde, verklaarde zij Tes¬ „den over de minderjarige, die in deesen sullen w „tatrice hetzelve te wesen haar Testament, en Uitter geraakt Srs: Cornelis de Cocq en Jan Montso ste wille, Begeerende, dat het selve naar haar doot beide mede wonende binnen dese stad tot dien & zal werden Agtervolgt, Tzij als een Testament, off Codicil, zo als het zelve best naar regten zal Kunne bestaan: tot dien-Einde versoekende het behulp van alle Regten ende Regteren aldus gedaan & gepasseert in Præsentie van Pieter van Lijken en Hendrik vd. Snoek als getuijgen. maertje dewijlde P:V: Lijken heijnderik van der Snoek Jan van Lijken Nots: Pub: tettl
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 883a, 1755 Januari 2-1756 december 31, band 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.