Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
135
639
vervolgens op den 26=en dito weder met haer voorsz: schip
In presentie van pieter Hooningh, ende
van leijdstoff zijn gezeijld, na dese stad, zijnde de wint noort
Pieter van Lijken als getuijgen
west, en op den 27=en dito gekomen voor de goeree, de wintal
Ralph oosten
zuijt west met een vloet stroomkomende alsoo, een kalm
draeijende haar voorsz: schip noortoostom, zoo dat zij Compa
Thomas Houlding
ranten met haar schip ten anker moesten komen, en werdende
als doen beloopen door een harde storm wint noordwesten
Timothij Posten
benoorde, zijnde heel dik weeder, waar door zij lieden met haar
schip niet Jan zee kondekomen, waar zo nae aende wal van goere
Pieter Hooningt
wierde gedreeven, dat zij lieden genootsaekt wierden daar door
7 Pieter van Lijken
haar anker van hondert en tagtig pont met vijftig vadem
nieuw kabel touw, als doen hebben verlooren, en vervolgens
Jan van Lijken Nots: Pub:
des avonts met haar gemelde schip zijn gekomen in de hoew
dat zij lieden comparanten net haar schip op den 28=en dito van
tet
de goeree zijn gezeijlt, en op den 31=en dito des namiddaegs
ten vier uijren jnde haven deser stad zijn gearriveert, gevende
voor redenen van wetenschap als Inden text presenterende
haar voorsz: gedeposeerde, des noots en vereijst werdende, met
solemneele eede te stercken
Compareerde mede den voornoemden Rolph Foster schipper van
den voorsz: schepe d’ Rebella, te kennen gevende hij comparant
dat alzo hij comparant, Jngetolge van de voorenstaende
depositie, van een harde storm wind twee malen is beloopen
geweest, waardoor hij comparant twee ankers, en eenige vader
kabel touw heeft verlooren gehad, soo verklaarde hij comparan
bij desen wel expresselijk te protesteren dat de schade daer
gevallen buijten toedoen van hem Comparant of het scheepsvolle
of manquement van een behoorlijk schip en gereetschappen
van dien is toegekomen, maar hetselve alleenlijk te zijn
geschiet door gods weer en wint, ende wijders nog van alle
het geene waervan hij comparant ingevolge van de regten
Costumen en usantien van de zee eenigsints kan, off
vermagh te protesteren, aldus gedaen, en gepasseert
639
vervolgens op den 26=en dito weder met haer voorsz: schip
In presentie van pieter Hooningh, ende
van leijdstoff zijn gezeijld, na dese stad, zijnde de wint noort
Pieter van Lijken als getuijgen
west, en op den 27=en dito gekomen voor de goeree, de wintal
Ralph oosten
zuijt west met een vloet stroomkomende alsoo, een kalm
draeijende haar voorsz: schip noortoostom, zoo dat zij Compa
Thomas Houlding
ranten met haar schip ten anker moesten komen, en werdende
als doen beloopen door een harde storm wint noordwesten
Timothij Posten
benoorde, zijnde heel dik weeder, waar door zij lieden met haar
schip niet Jan zee kondekomen, waar zo nae aende wal van goere
Pieter Hooningt
wierde gedreeven, dat zij lieden genootsaekt wierden daar door
7 Pieter van Lijken
haar anker van hondert en tagtig pont met vijftig vadem
nieuw kabel touw, als doen hebben verlooren, en vervolgens
Jan van Lijken Nots: Pub:
des avonts met haar gemelde schip zijn gekomen in de hoew
dat zij lieden comparanten net haar schip op den 28=en dito van
tet
de goeree zijn gezeijlt, en op den 31=en dito des namiddaegs
ten vier uijren jnde haven deser stad zijn gearriveert, gevende
voor redenen van wetenschap als Inden text presenterende
haar voorsz: gedeposeerde, des noots en vereijst werdende, met
solemneele eede te stercken
Compareerde mede den voornoemden Rolph Foster schipper van
den voorsz: schepe d’ Rebella, te kennen gevende hij comparant
dat alzo hij comparant, Jngetolge van de voorenstaende
depositie, van een harde storm wind twee malen is beloopen
geweest, waardoor hij comparant twee ankers, en eenige vader
kabel touw heeft verlooren gehad, soo verklaarde hij comparan
bij desen wel expresselijk te protesteren dat de schade daer
gevallen buijten toedoen van hem Comparant of het scheepsvolle
of manquement van een behoorlijk schip en gereetschappen
van dien is toegekomen, maar hetselve alleenlijk te zijn
geschiet door gods weer en wint, ende wijders nog van alle
het geene waervan hij comparant ingevolge van de regten
Costumen en usantien van de zee eenigsints kan, off
vermagh te protesteren, aldus gedaen, en gepasseert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 881, 1751 januari 7-1752 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.