Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
verders verclaarde zij Comparanten verder over een gekom
te zijn dat Elisabet Westermans zal ontvangen so lange
als zij hare Suster Janna Westermans komet te onder¬
houden alle de revenuen en inkomen van hare goederen
en ingevalle deselve naar expiratie van de voorsz: vijf
Jaren niet meerder quam te bedragen als de somma
van t guldens die bereijts bij de
Comparante Willemina Westermans zijn ontfangen
zo zal de voorne. Comparante Willemina Westermans
de minder zijnde penningen alsdan aan de Comparante
Eisabet Westermans promptelijk te moeten betalen
en ingevalle meerder werd ontvangen zal het selve te
samen tussen hen beijde werden gedeelt en ook naar
expiratie vande voorsz: vijff Jaren de voorne. hare
suster Janna Westermans met haar beyder Compa¬
ranten moeten werden gehouden
belovende zij Comparante Willemina Westermans
haar suster Elisabet Westermans voor alle naermanin¬
wegens de Winkel van schulden als anders te
zullen indemneren vrij kost en schadelaas te houden
tot naarcominge van het geene voorsz: staat verbinden
zij Comparanten hare personen en goederen geen uijtgesonde
ter subjectie als naar regten aldus gepasseert present
Hendrik Steenman maar verschrick en Hendrik
abrams als getuijgen Elisabeth Westermans
Willemina Petterman
kamet
hendericksen
Nots. Publ.
verschrieck
Hendrick Arons
1714
44
te zijn dat Elisabet Westermans zal ontvangen so lange
als zij hare Suster Janna Westermans komet te onder¬
houden alle de revenuen en inkomen van hare goederen
en ingevalle deselve naar expiratie van de voorsz: vijf
Jaren niet meerder quam te bedragen als de somma
van t guldens die bereijts bij de
Comparante Willemina Westermans zijn ontfangen
zo zal de voorne. Comparante Willemina Westermans
de minder zijnde penningen alsdan aan de Comparante
Eisabet Westermans promptelijk te moeten betalen
en ingevalle meerder werd ontvangen zal het selve te
samen tussen hen beijde werden gedeelt en ook naar
expiratie vande voorsz: vijff Jaren de voorne. hare
suster Janna Westermans met haar beyder Compa¬
ranten moeten werden gehouden
belovende zij Comparante Willemina Westermans
haar suster Elisabet Westermans voor alle naermanin¬
wegens de Winkel van schulden als anders te
zullen indemneren vrij kost en schadelaas te houden
tot naarcominge van het geene voorsz: staat verbinden
zij Comparanten hare personen en goederen geen uijtgesonde
ter subjectie als naar regten aldus gepasseert present
Hendrik Steenman maar verschrick en Hendrik
abrams als getuijgen Elisabeth Westermans
Willemina Petterman
kamet
hendericksen
Nots. Publ.
verschrieck
Hendrick Arons
1714
44
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 814, 1714 januari 5-1715 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.