Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Notaris publijcq
geadmitteert bij den
Hove van Holland
en residerende binnen de
stad Schiedam ter
presentie vande
naargenoemde getuijgen
Elisabet Westermans ter eenre ende Willemina
ende als
Westermans ter andere zyde te kennen gevende zy
Comparanten dat zij met den anderen eenige Jaren agter¬
den anderen hebben gedaan in Compangnie een gemeene
neeringe en Winkel van Linnen Catoenen als andere
goederen dog verclaarde zy Comparanten bij desen met
den anderen geconvenieerde geaccordeert en overeengekomen
te zijn namentlijk dat de Comparante Willemina
Westermans, op heden dato aels ten haren lasten
baten en voordeelen is nemende de voorsz. Winkel¬
van Linnen Catoenen als andere goederen met alle de
lasten en voordeelen so van schulden als geborgde
penningen waarmede de voorsz: Winkel mogte zyn
belast ofte bevoordeelt gelyk de Comparante
Elysabet Westermans het selve aan de voorne Elisa¬
Willemina Westermans is affstaande bij desen
mits en onder dese Conditie dat de voorne Elisabet
Westermans zal moeten onderhouden haar Comparanten
beijder suster met name Janna Westermans
pria Meij 1714 nog den tijt van Vyff agter een
Volgende Jan in kost drank Cleedinge en
reddinge so wel in siekte als gesontheijd
en zal de voorn: Willemina Westermans alsdan aan de
Comparante Elisabet Westermans moeten voldoen
een hondert en vijfftig gulden
geadmitteert bij den
Hove van Holland
en residerende binnen de
stad Schiedam ter
presentie vande
naargenoemde getuijgen
Elisabet Westermans ter eenre ende Willemina
ende als
Westermans ter andere zyde te kennen gevende zy
Comparanten dat zij met den anderen eenige Jaren agter¬
den anderen hebben gedaan in Compangnie een gemeene
neeringe en Winkel van Linnen Catoenen als andere
goederen dog verclaarde zy Comparanten bij desen met
den anderen geconvenieerde geaccordeert en overeengekomen
te zijn namentlijk dat de Comparante Willemina
Westermans, op heden dato aels ten haren lasten
baten en voordeelen is nemende de voorsz. Winkel¬
van Linnen Catoenen als andere goederen met alle de
lasten en voordeelen so van schulden als geborgde
penningen waarmede de voorsz: Winkel mogte zyn
belast ofte bevoordeelt gelyk de Comparante
Elysabet Westermans het selve aan de voorne Elisa¬
Willemina Westermans is affstaande bij desen
mits en onder dese Conditie dat de voorne Elisabet
Westermans zal moeten onderhouden haar Comparanten
beijder suster met name Janna Westermans
pria Meij 1714 nog den tijt van Vyff agter een
Volgende Jan in kost drank Cleedinge en
reddinge so wel in siekte als gesontheijd
en zal de voorn: Willemina Westermans alsdan aan de
Comparante Elisabet Westermans moeten voldoen
een hondert en vijfftig gulden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 814, 1714 januari 5-1715 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.