Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
gehoegeh Wndius, En sulx Voor sal
portieh Indeselff sch selve Feendinaal
aff Vesfaen dud Cil de selff Cantwom ƒ 1833-
De huijs Vacthins snrik Vande
Lusen E Packsuijs tet Kimwegeh
Jin Van ijt Not tijt ande rspectier
gedan reeceering Lacs Comparants
gesibeht, ven volle. Jorantwoore
dat assilr sal ditig Voor suironi
D Con van te penningen Inden boedel
of Pet Ovrklijden vanden voornoemde
Pieter Doelman Gehondes sijn Med.
Inde Eerste gedame Van den 1 Juny 1699
Jaer Comparantsn Vertoont
vranwwoort dat alsiel mede
sal dits Voor
Areon
de Inkomendese Suldek des boeders
tot so0 Verre als dae gets. Van Gkonij
is, sijn mede bij de Voogdeh op hel
doen Van Sare respectie receteering
dat Caer Comparantes is geblebbeh
Weran klboort dat alsil medeSsal
Mumorie
Dikeh. Voor
Dopnningeh Ghonik Vandese
Verkogte Juboel soo op det 27:
maert 1697 als de 24e. n. 2 5april
1698 Einnes de stad rotterdam E
Vendetied Gehouden sijn wede bij de
voor den Juse. Ehle gedand reecheling
vanden Junij 1699 Dat haa
Comparante mede geblekck is
Verantlvoort, dat alses wede. sal
Dicks Voor Inckri
Isl Komt, den boed So.
portieh Indeselff sch selve Feendinaal
aff Vesfaen dud Cil de selff Cantwom ƒ 1833-
De huijs Vacthins snrik Vande
Lusen E Packsuijs tet Kimwegeh
Jin Van ijt Not tijt ande rspectier
gedan reeceering Lacs Comparants
gesibeht, ven volle. Jorantwoore
dat assilr sal ditig Voor suironi
D Con van te penningen Inden boedel
of Pet Ovrklijden vanden voornoemde
Pieter Doelman Gehondes sijn Med.
Inde Eerste gedame Van den 1 Juny 1699
Jaer Comparantsn Vertoont
vranwwoort dat alsiel mede
sal dits Voor
Areon
de Inkomendese Suldek des boeders
tot so0 Verre als dae gets. Van Gkonij
is, sijn mede bij de Voogdeh op hel
doen Van Sare respectie receteering
dat Caer Comparantes is geblebbeh
Weran klboort dat alsil medeSsal
Mumorie
Dikeh. Voor
Dopnningeh Ghonik Vandese
Verkogte Juboel soo op det 27:
maert 1697 als de 24e. n. 2 5april
1698 Einnes de stad rotterdam E
Vendetied Gehouden sijn wede bij de
voor den Juse. Ehle gedand reecheling
vanden Junij 1699 Dat haa
Comparante mede geblekck is
Verantlvoort, dat alses wede. sal
Dicks Voor Inckri
Isl Komt, den boed So.
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, Inventar nummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.