Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
A Vancemclekk die 't sedelt sl
Ovrheijden Vanden Voornoemden Pietel
dochman, off VSl. 't secht het. dockn
Van de laeste reecbeninge, soo bij de
Voornoemde doehmen Jn sijn Eeich
als nader bij de Verscheom paquons
Voogden tot den 31 Jtml. 1701
naer affluth
oo Vande gehuuen
verkes vonrdeze Cauntsijn Gekallek, Welceu Slaks de
als orge desere paranten Indesceh sijn gelbsibelle
hoedel parkorliee
En Verklaren daer mede genoegnh
daer aen Was
Venemen, en Van saal helst Iusel
Vlcguldrijl
voors derde parl teenemaet tes.
voldaen en daer Van affteslaen, mael
dut het Voors: Geseeles derdrssart
Hen Wert Vrantwoort de.
geregt heste In Een sud D Eris
staende is gesegtn binnen deslai
Sebredam, Waer ied de banche Van
feeninge Welt- gehoudes, den ovrlleden
pieter doelman Mede hebbende gecomphill
En op den Juffentaris Van Sijn
naergelakhboedel is uijt gedruckt
1660
Wekeke Goste med Dis gelhtmucht
Op Een St. Van Vijff hondert
gulden, en bij de Comparanten ten
vollen geapprobeeert, en dehelff inde
Voors heest tenboeve Vanden Voor
de Keijt getrans porsert en
odergedragen, moer alsie de gesals
helfte
iler mede de geruigte heste Jas
Banck Van Seening tot Sesiedam
Voor, mede op den Infenharis gemel
e hen Doelman Voegehoue, met
alle de Vrugtes backe, is atlancismesel
die 't bedelt sel affstervch Vande
Gemelte Doelman et doos vande
aoste reecenig ee Vlop de 31 huns
1701. sijn gevallen is gea Vancille
weds sod alhek Welele selft sy bedroegt els s. van
var gantal
pathoulad aghes Jendere drerhderhij ge ahesse llk sch
Welcke reeckeningh E Slaten han
Comparante sijn Getfsibellt
Verklaren doe Mede Volkomen.
500-0-
Ovrheijden Vanden Voornoemden Pietel
dochman, off VSl. 't secht het. dockn
Van de laeste reecbeninge, soo bij de
Voornoemde doehmen Jn sijn Eeich
als nader bij de Verscheom paquons
Voogden tot den 31 Jtml. 1701
naer affluth
oo Vande gehuuen
verkes vonrdeze Cauntsijn Gekallek, Welceu Slaks de
als orge desere paranten Indesceh sijn gelbsibelle
hoedel parkorliee
En Verklaren daer mede genoegnh
daer aen Was
Venemen, en Van saal helst Iusel
Vlcguldrijl
voors derde parl teenemaet tes.
voldaen en daer Van affteslaen, mael
dut het Voors: Geseeles derdrssart
Hen Wert Vrantwoort de.
geregt heste In Een sud D Eris
staende is gesegtn binnen deslai
Sebredam, Waer ied de banche Van
feeninge Welt- gehoudes, den ovrlleden
pieter doelman Mede hebbende gecomphill
En op den Juffentaris Van Sijn
naergelakhboedel is uijt gedruckt
1660
Wekeke Goste med Dis gelhtmucht
Op Een St. Van Vijff hondert
gulden, en bij de Comparanten ten
vollen geapprobeeert, en dehelff inde
Voors heest tenboeve Vanden Voor
de Keijt getrans porsert en
odergedragen, moer alsie de gesals
helfte
iler mede de geruigte heste Jas
Banck Van Seening tot Sesiedam
Voor, mede op den Infenharis gemel
e hen Doelman Voegehoue, met
alle de Vrugtes backe, is atlancismesel
die 't bedelt sel affstervch Vande
Gemelte Doelman et doos vande
aoste reecenig ee Vlop de 31 huns
1701. sijn gevallen is gea Vancille
weds sod alhek Welele selft sy bedroegt els s. van
var gantal
pathoulad aghes Jendere drerhderhij ge ahesse llk sch
Welcke reeckeningh E Slaten han
Comparante sijn Getfsibellt
Verklaren doe Mede Volkomen.
500-0-
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 797, 1706 januari 1-december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.