Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Verklard en Indien sij Voor Coos Voornoemde twan
desel Werder quom ie Oogelyden, soe voornoemde n
haer Voorkint, s dekindchen sy inde soel gemelte war
sal hebben gevrocrdet, (sn als dan bij loer nochgelate
wsel gder te Institueren in Een gelegt kintsgedeent
Es portie In C tol alle soodanige goederes hoerehe
drochense nietsuijtgesondellk genesig op sael illel
Oorlijde sol kom Kaertelats Einne alle 't selen
bij soek voorn: Maer Eij kindehen ijdel bij Egale prte
kints gedeeltens te werden aengevacht is besondemen
Volleg regten Van. Inssetut, laestel Verklarinsij Con
beijdessoo Wel den langstlevende als de Eeststervende
saresboedel (en goederen mitsgadele Vande Osigt so
mindeljange kinderes tesecludchen sij uijttestiets als
geregten Wiesmannes Coccials de Wees kamh
stad, ofte doer senlúnde Stlffsuijs moge Vallen ofte
Eenige goedeled. gelegen. Dijn, met Willende dat yn
Sig doer mede sal bemoegis, tot dieneijnde verklaer.
Eesistervende deangstleeedd testellen te Vorgt
ofte Voogdesse Over Dekindchen ve bij de eelffst
Van Cun beijver sal Weeden algtergelaten, ter mogeh
Omme bij de langstlevhd en alk ofte meldel vood
te Weeden genssinueel de hebbe. sulles gelijcke magt
gelijck de Compte Roockje, preldinck Vkloill Jugter
sij Voor laut voorn: san quam te sterven, toe Voorde
Deer sach Voorkuel alhel te Kommnchen stesstel
Jan Doom Gleendelt desbell beijde Womnend bin
dese stad, her Magh Ein Jucab Van Sselve Van Al Va
beijde bijden langsthedende elk ander Voo Iadebeleeen
Claese tesvelden gesarrogilli, die medesullen bosen
gelijcke mogt, gelijck deselve Voogdes sulls hebben
dewagl (3 facnsteijt Due bij sael t voon. Mor
te legaide Van Cel kints gedeelle voor sael voor 1oor
kint bij forme Van uijthoop te Noordche, Wanr
sij Verklae da deselve Voorden Jacab Van doorn
In saas preindet Paltierlicd dae Van Gelk. schadn
gallen hebbe telijden, alle't Wellex staet, de
Comptes. Voorgelesen en Me bedit de Werke
Velklast selve teseven schlinden testamtte.
uijtterste wille, begthende de ser Koek senl
doo sal Weeden Agtervolgt, 't sij als testameten
Cedicil, Gifte úijssoke des Docts ofte anderlsints
soo 't selve best sal kunne beclae, Alwaele
dat Indesen Eenigesolemniteijte Van egter
Geregincet Wa geomitteel, sondelde deselv
voor geinserelt Implorchende tot dienegnd
't besulp Van allen regte regtend Aldus gedan
s gepasseeel ter present Van Mijck Ruijgell.
Pietee lanckester Inwordes als g
Di
vochtuejacos poeldick
hij Jacobse Vigert
D: Hertanhoften
Jar: Vander meer nots: Pub:
desel Werder quom ie Oogelyden, soe voornoemde n
haer Voorkint, s dekindchen sy inde soel gemelte war
sal hebben gevrocrdet, (sn als dan bij loer nochgelate
wsel gder te Institueren in Een gelegt kintsgedeent
Es portie In C tol alle soodanige goederes hoerehe
drochense nietsuijtgesondellk genesig op sael illel
Oorlijde sol kom Kaertelats Einne alle 't selen
bij soek voorn: Maer Eij kindehen ijdel bij Egale prte
kints gedeeltens te werden aengevacht is besondemen
Volleg regten Van. Inssetut, laestel Verklarinsij Con
beijdessoo Wel den langstlevende als de Eeststervende
saresboedel (en goederen mitsgadele Vande Osigt so
mindeljange kinderes tesecludchen sij uijttestiets als
geregten Wiesmannes Coccials de Wees kamh
stad, ofte doer senlúnde Stlffsuijs moge Vallen ofte
Eenige goedeled. gelegen. Dijn, met Willende dat yn
Sig doer mede sal bemoegis, tot dieneijnde verklaer.
Eesistervende deangstleeedd testellen te Vorgt
ofte Voogdesse Over Dekindchen ve bij de eelffst
Van Cun beijver sal Weeden algtergelaten, ter mogeh
Omme bij de langstlevhd en alk ofte meldel vood
te Weeden genssinueel de hebbe. sulles gelijcke magt
gelijck de Compte Roockje, preldinck Vkloill Jugter
sij Voor laut voorn: san quam te sterven, toe Voorde
Deer sach Voorkuel alhel te Kommnchen stesstel
Jan Doom Gleendelt desbell beijde Womnend bin
dese stad, her Magh Ein Jucab Van Sselve Van Al Va
beijde bijden langsthedende elk ander Voo Iadebeleeen
Claese tesvelden gesarrogilli, die medesullen bosen
gelijcke mogt, gelijck deselve Voogdes sulls hebben
dewagl (3 facnsteijt Due bij sael t voon. Mor
te legaide Van Cel kints gedeelle voor sael voor 1oor
kint bij forme Van uijthoop te Noordche, Wanr
sij Verklae da deselve Voorden Jacab Van doorn
In saas preindet Paltierlicd dae Van Gelk. schadn
gallen hebbe telijden, alle't Wellex staet, de
Comptes. Voorgelesen en Me bedit de Werke
Velklast selve teseven schlinden testamtte.
uijtterste wille, begthende de ser Koek senl
doo sal Weeden Agtervolgt, 't sij als testameten
Cedicil, Gifte úijssoke des Docts ofte anderlsints
soo 't selve best sal kunne beclae, Alwaele
dat Indesen Eenigesolemniteijte Van egter
Geregincet Wa geomitteel, sondelde deselv
voor geinserelt Implorchende tot dienegnd
't besulp Van allen regte regtend Aldus gedan
s gepasseeel ter present Van Mijck Ruijgell.
Pietee lanckester Inwordes als g
Di
vochtuejacos poeldick
hij Jacobse Vigert
D: Hertanhoften
Jar: Vander meer nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.