Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Kolaars
Op heden den 6 April 1700 Comp. Voor mij
Wl
Abriaer Vander mek Notaris pub: bij des Eehoer
J. Van hollans geadmitteelt, Baijpen der stad Schredat
ressiderende, voor de naergenhoemde getuigen
Jan Groem borge E Juwoonder
stad Eede
bekendeeklade bij de Wel Eegerdieg
te Wesen aen Es tenboeve Van Juffr. Maria
Vanden bos, bejaelde d ongehude dogter, ofte de
voo de s Oblig
gepasseert iz Wettigk sonder, dr. Van Vier hondcht gulde
gen ansches gedagtt ap Soruntenden ter Sakr Van druijdelijcbe
# den Comparant geleerde (C: Opjukrest aeugstelde Penningh
e get cat:
bligenti geme bij schan Comparant Jn Godl gangbark gekg
aghfaghuy Hlander Vande hins vrouw VanSr. Nudriedh
beijde Jok Notaris Retels Corgman tor Rotterdam Gerote E ontfangs
vs olbee
derest. 3. d g Comp: remnnifierende Obersúlx Vande Excrlte Van
sauden geslek was naengetelde penningen, belobende deses. sa. v.
en besterit, e Vier hondelt gulden Cap alneu Juffr. Mar
et slosges
veder is gerissende Van Bos ofte haer Wettiges souder te sullen
hij geasterende restitueren tipleggen Voldars, tot lote simpele
en des Jusoie vande maninge en opeijftinge Addelerwijle Van
legat
GCCapn. bstalen Iukrest Jegehs Vil guldes Voant
eh s da op
sogt deezek sr sondelt Jnt Jac, Weleke Iukel. Jagegan
d op dese geles maclt deses Joche C Eel schete Joel sol
deters desk Jen
Versegenck sijn dat 1 marlt 1707 Ende dugteh
resal Van Joch tol Jan tol de Eechuels
degde
Voldoeninge Cs affloffinge Voe, te Voldoeninge
Verbiek sij Campt. sijn persoon sij geedchen e
geen uijtgesondelt, subject alles regten
Op heden den 6 April 1700 Comp. Voor mij
Wl
Abriaer Vander mek Notaris pub: bij des Eehoer
J. Van hollans geadmitteelt, Baijpen der stad Schredat
ressiderende, voor de naergenhoemde getuigen
Jan Groem borge E Juwoonder
stad Eede
bekendeeklade bij de Wel Eegerdieg
te Wesen aen Es tenboeve Van Juffr. Maria
Vanden bos, bejaelde d ongehude dogter, ofte de
voo de s Oblig
gepasseert iz Wettigk sonder, dr. Van Vier hondcht gulde
gen ansches gedagtt ap Soruntenden ter Sakr Van druijdelijcbe
# den Comparant geleerde (C: Opjukrest aeugstelde Penningh
e get cat:
bligenti geme bij schan Comparant Jn Godl gangbark gekg
aghfaghuy Hlander Vande hins vrouw VanSr. Nudriedh
beijde Jok Notaris Retels Corgman tor Rotterdam Gerote E ontfangs
vs olbee
derest. 3. d g Comp: remnnifierende Obersúlx Vande Excrlte Van
sauden geslek was naengetelde penningen, belobende deses. sa. v.
en besterit, e Vier hondelt gulden Cap alneu Juffr. Mar
et slosges
veder is gerissende Van Bos ofte haer Wettiges souder te sullen
hij geasterende restitueren tipleggen Voldars, tot lote simpele
en des Jusoie vande maninge en opeijftinge Addelerwijle Van
legat
GCCapn. bstalen Iukrest Jegehs Vil guldes Voant
eh s da op
sogt deezek sr sondelt Jnt Jac, Weleke Iukel. Jagegan
d op dese geles maclt deses Joche C Eel schete Joel sol
deters desk Jen
Versegenck sijn dat 1 marlt 1707 Ende dugteh
resal Van Joch tol Jan tol de Eechuels
degde
Voldoeninge Cs affloffinge Voe, te Voldoeninge
Verbiek sij Campt. sijn persoon sij geedchen e
geen uijtgesondelt, subject alles regten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.