Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comphs: Cobben verklaert Inden
zoo fenning mede sereven gegnotist
Baars
Aheden den 3e: Apil 1700 Comts. Voor ten erdrans vande
meer Notaris Publicq bij den Ed. Cods. van Colland geadmitteeet
binnen der stad Sehredam ressiddrende, b Voor Dwaargehoemde
geluigen cotars Van Wijlke Ged Cereg e Cestari
rogghijd Paeldinck Egtelinden Woonende Binnen deestad, tuijst
Cotaris Sehiken, tekemek gevende genegen teyssen redesponhn
Van Care Naerselats goederen, soo verklaren sij Comparante
naer revocaren Van allen Voorgaende tessamenten) elst
den Comparant Van Wijcke Verklaard D. Judik hij Voor
Sijn Ginsvroúw komt testerven sijn Voornoemde sins vn
hot sijn Eenige s mnitsersehe Erffgehaek te vlommnhen
te Instituiren, gelijck hij, doer bij desen Iuli toet alle
sodanige goederen roerende en Oiroerende netsuijt gehondele
't genesij Compt. Op sijn Eft Ovrklijden sal komen
hachtelate binne alle 't selve bij sijn voornoemde suns vrons
In Vollen rygendom te Werden aengevoelt Es besoudesmet
Volleregte von Iusfieuete, smijs dat deselve sinsins vrouw
sal gehouden Verbondes Weser dekent ofte kinderck die
sijlinde tesamen hebben gevrocteelt s: nog mogte keomen
reprocrelen ek bij hem Comparant van Wijck Op sijn
2dest deEijde kangelate WeE, Eerlijce Op te Voldn
Van alle hijfft besoeften te Versongen tot soel wondig
dage, ofte kondag Jndik dat Eerdel geviel, dat alle)
tot Volle Voldoeninge Vansijne kaeltelates kinderen
legitime parie, deselv e Koer regten Competerende
Inwekke legitime pocke deselve kindehen Ja Volge
Voor Vanhem Comparant tot wede Elffgenam her
Sijn Voornoemde Luns vrouw Wilden Geinstituelle, Kom
in ter disposete desn rooelije Caeldinck, end d.
zoo fenning mede sereven gegnotist
Baars
Aheden den 3e: Apil 1700 Comts. Voor ten erdrans vande
meer Notaris Publicq bij den Ed. Cods. van Colland geadmitteeet
binnen der stad Sehredam ressiddrende, b Voor Dwaargehoemde
geluigen cotars Van Wijlke Ged Cereg e Cestari
rogghijd Paeldinck Egtelinden Woonende Binnen deestad, tuijst
Cotaris Sehiken, tekemek gevende genegen teyssen redesponhn
Van Care Naerselats goederen, soo verklaren sij Comparante
naer revocaren Van allen Voorgaende tessamenten) elst
den Comparant Van Wijcke Verklaard D. Judik hij Voor
Sijn Ginsvroúw komt testerven sijn Voornoemde sins vn
hot sijn Eenige s mnitsersehe Erffgehaek te vlommnhen
te Instituiren, gelijck hij, doer bij desen Iuli toet alle
sodanige goederen roerende en Oiroerende netsuijt gehondele
't genesij Compt. Op sijn Eft Ovrklijden sal komen
hachtelate binne alle 't selve bij sijn voornoemde suns vrons
In Vollen rygendom te Werden aengevoelt Es besoudesmet
Volleregte von Iusfieuete, smijs dat deselve sinsins vrouw
sal gehouden Verbondes Weser dekent ofte kinderck die
sijlinde tesamen hebben gevrocteelt s: nog mogte keomen
reprocrelen ek bij hem Comparant van Wijck Op sijn
2dest deEijde kangelate WeE, Eerlijce Op te Voldn
Van alle hijfft besoeften te Versongen tot soel wondig
dage, ofte kondag Jndik dat Eerdel geviel, dat alle)
tot Volle Voldoeninge Vansijne kaeltelates kinderen
legitime parie, deselv e Koer regten Competerende
Inwekke legitime pocke deselve kindehen Ja Volge
Voor Vanhem Comparant tot wede Elffgenam her
Sijn Voornoemde Luns vrouw Wilden Geinstituelle, Kom
in ter disposete desn rooelije Caeldinck, end d.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.