Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
twondag Jades dat eerder gediet, onde Op hst Vran
Vandes elven kindchen, bij den langstlevende ach-
ijder sal Wlder Voldaen I ESssaell desomme Van
Een hondeht gulden, wellens een goededuijtsst
Maer Judich delangstlevende Van Jan Comptes.
Sig Weder ten Wbeiden huillelijcken quan tebigeh
soo sal den langstlevende op ler Vrouwes van ide
Van hacr pr Kindehen Meeten Voldoek bij uijtreijchen
esomme Van Albee hondelt gulder Hevens een
goedeh uijtset, Fbij Sterkel Van eenige huit of
kindchen, noer set oelijden Vanden eeisstewende
an Can Comparanten, soo sal die pale ofte
gedeelVs Vande Wteder kinde ofte kindeen nu¬
Steis shweedelsn op de langstleeeke Van desen
hundt ofte kinderen, dat alles In Ta Volle
Voldoeninge Vandenselve Geerorieeld. No 18
procichen en aach telakse kinde ofte kindechek
Segitine portie, deselve nal regten Compesteri¬
Anselcke segitimd Pate de Voorsz: kinr off
kindehes te Volgel Vons Vande eeststelvende te
Van hin Compks: hevehs delangstleoches
tel mede Erffgenams Welder geinstitueeet
laestel verklaren sij Compts: soo wel de
longstleecke als de Reststelvende uijtsares boeder
Cs goederen tesecluderen (i uytteslints alle
gregten i Weesmaas ij Sproials die Vandes gehan
en Weeskamer tot Vloudinge ofte daer som stelffln
mogt Vallen, ofte eenige goederen gelegen sijn, in
ter dieneijnde Verklaert de lesistet
de langstlevende Van hun beijden te Voort tet
stellen (en te klommeren tor voog ofte voogdesse
Door de tideljarig kindt ofte kindelen du
de scholgtewende Van sun Comptesn. sal komne
naer te laten, met soodanige magh sij antforiteijt
als eenige Voorden Koek regten gegeven kunne
Wlde, Oock met magt binne bij den langstlende
een ander Kevers lin testellen, ofte Ju sun
bloetse testellen die hebbe sullesn gelijcke
magt, alle 't Welke vr stael sael mupten
Voogelesen en wel beduijt delbeloke verklaerd
't selve telbeen senen testamen en uijttehlevel
begihende datser selve naet sell door sal weld.
Agtevolgt ^ 't sij als testament, Codicil, gifte
uissake des doots ofte andelsints soo 't selte
hest sal kunns Pesroes, Awaet dat Indese
Eingesolemniteijten van regten gereg. Wonesn
geomitteelt hondete deselve voo genscheml
Iuplorcherd te dieneijnde t besulx Van alles
regten (e regteren, eledus gedaen en gepasseelt te
Aesent Van Cdrick Prins h Mnichiel Eenij Juwoum
als ge
doock van Lluffenbing
op v
end
Msen on
Jar van der meer nots Sab
Vandes elven kindchen, bij den langstlevende ach-
ijder sal Wlder Voldaen I ESssaell desomme Van
Een hondeht gulden, wellens een goededuijtsst
Maer Judich delangstlevende Van Jan Comptes.
Sig Weder ten Wbeiden huillelijcken quan tebigeh
soo sal den langstlevende op ler Vrouwes van ide
Van hacr pr Kindehen Meeten Voldoek bij uijtreijchen
esomme Van Albee hondelt gulder Hevens een
goedeh uijtset, Fbij Sterkel Van eenige huit of
kindchen, noer set oelijden Vanden eeisstewende
an Can Comparanten, soo sal die pale ofte
gedeelVs Vande Wteder kinde ofte kindeen nu¬
Steis shweedelsn op de langstleeeke Van desen
hundt ofte kinderen, dat alles In Ta Volle
Voldoeninge Vandenselve Geerorieeld. No 18
procichen en aach telakse kinde ofte kindechek
Segitine portie, deselve nal regten Compesteri¬
Anselcke segitimd Pate de Voorsz: kinr off
kindehes te Volgel Vons Vande eeststelvende te
Van hin Compks: hevehs delangstleoches
tel mede Erffgenams Welder geinstitueeet
laestel verklaren sij Compts: soo wel de
longstleecke als de Reststelvende uijtsares boeder
Cs goederen tesecluderen (i uytteslints alle
gregten i Weesmaas ij Sproials die Vandes gehan
en Weeskamer tot Vloudinge ofte daer som stelffln
mogt Vallen, ofte eenige goederen gelegen sijn, in
ter dieneijnde Verklaert de lesistet
de langstlevende Van hun beijden te Voort tet
stellen (en te klommeren tor voog ofte voogdesse
Door de tideljarig kindt ofte kindelen du
de scholgtewende Van sun Comptesn. sal komne
naer te laten, met soodanige magh sij antforiteijt
als eenige Voorden Koek regten gegeven kunne
Wlde, Oock met magt binne bij den langstlende
een ander Kevers lin testellen, ofte Ju sun
bloetse testellen die hebbe sullesn gelijcke
magt, alle 't Welke vr stael sael mupten
Voogelesen en wel beduijt delbeloke verklaerd
't selve telbeen senen testamen en uijttehlevel
begihende datser selve naet sell door sal weld.
Agtevolgt ^ 't sij als testament, Codicil, gifte
uissake des doots ofte andelsints soo 't selte
hest sal kunns Pesroes, Awaet dat Indese
Eingesolemniteijten van regten gereg. Wonesn
geomitteelt hondete deselve voo genscheml
Iuplorcherd te dieneijnde t besulx Van alles
regten (e regteren, eledus gedaen en gepasseelt te
Aesent Van Cdrick Prins h Mnichiel Eenij Juwoum
als ge
doock van Lluffenbing
op v
end
Msen on
Jar van der meer nots Sab
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 796, 1703 januari 6-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.