Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
2. No. 8„ 1: 18
Stad geluckeConme Van Cond lt. e. Vijfflig gulds
mael mits dat de Welskindchen Jaser lbrssuijs, ophon
affstewck iiet ter begtavenisse ise sullen mgen gaen,
E Mmits. Verde dat de Voornoemde. Magis Kaets Elinekam
3deh pr Wseshuijse. Wr. Volleb Holing Van sacl er.
legatel sol werden, Ksandel gesteel Cs docelme. Voldak.
met een Scsalkiektebrieff. Iu Cap. desemme Van drie
hondelt gulden sprekende ter loole Van Cornelis Volder wal
Wernekd, ache. Vijffflindeh ik sijn Valbonds Sijpoleacq.
Iem Glaestelijckes Verklaerde sij mede Klog Velegath,
aen Cael Dickstmaegh Aellj Jocobs Vander Velk
deslachbanck met het bedden peule kusscht 9 decse
Sos die, als die daer bij sijn gebrucken, iet elk swoere
labereck en En Vaer slacblakers: die Jude locsbancs.
ijn; mitsgadihs. El. Eeklijcke Dr. Dubbelde Rouw
kreedenes, Om soo des sondacgs als Wer Rekendaegs bij soa
Jehunnen Werde gebrunckt gedragek, alle t Welcke.
Voors soel de Comparanten Vorrg eloss Wel beduijt, de
Welke Veklaerde mede dweses sael uijttlele begellte
beghende desolie dat het selve neveks soel andere nen
testamtet naer sael Diet sal Weldel aghervolgt, 't sij
als Codicil ofte amplict Vondil soo 't selve beel wal
regtel, sal kinnes beslas, alwaert dat Indesesn lenige
selekmeschts Von regten geheg. Worsh geomitteelt, sonden
deselve Voor geinse hevken, Imnplordrerde, tel diekeijnde
t besulx van alle regten en regschen, aldus gedaek Eij geser
I presenti Van heendelk Van bringgen i Matsijs Van
biggeh. Juwvondels, als geuygel deses gereg
seg
erk vanden em
ende van bnggen
matisleonderse van beugger
Meertots Pub
gR
Stad geluckeConme Van Cond lt. e. Vijfflig gulds
mael mits dat de Welskindchen Jaser lbrssuijs, ophon
affstewck iiet ter begtavenisse ise sullen mgen gaen,
E Mmits. Verde dat de Voornoemde. Magis Kaets Elinekam
3deh pr Wseshuijse. Wr. Volleb Holing Van sacl er.
legatel sol werden, Ksandel gesteel Cs docelme. Voldak.
met een Scsalkiektebrieff. Iu Cap. desemme Van drie
hondelt gulden sprekende ter loole Van Cornelis Volder wal
Wernekd, ache. Vijffflindeh ik sijn Valbonds Sijpoleacq.
Iem Glaestelijckes Verklaerde sij mede Klog Velegath,
aen Cael Dickstmaegh Aellj Jocobs Vander Velk
deslachbanck met het bedden peule kusscht 9 decse
Sos die, als die daer bij sijn gebrucken, iet elk swoere
labereck en En Vaer slacblakers: die Jude locsbancs.
ijn; mitsgadihs. El. Eeklijcke Dr. Dubbelde Rouw
kreedenes, Om soo des sondacgs als Wer Rekendaegs bij soa
Jehunnen Werde gebrunckt gedragek, alle t Welcke.
Voors soel de Comparanten Vorrg eloss Wel beduijt, de
Welke Veklaerde mede dweses sael uijttlele begellte
beghende desolie dat het selve neveks soel andere nen
testamtet naer sael Diet sal Weldel aghervolgt, 't sij
als Codicil ofte amplict Vondil soo 't selve beel wal
regtel, sal kinnes beslas, alwaert dat Indesesn lenige
selekmeschts Von regten geheg. Worsh geomitteelt, sonden
deselve Voor geinse hevken, Imnplordrerde, tel diekeijnde
t besulx van alle regten en regschen, aldus gedaek Eij geser
I presenti Van heendelk Van bringgen i Matsijs Van
biggeh. Juwvondels, als geuygel deses gereg
seg
erk vanden em
ende van bnggen
matisleonderse van beugger
Meertots Pub
gR
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.