Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Compte. seeff Verklaert tot gesh.
Vier duisent gulden Iudel 200. sek
Baer
gelesen gequets.
Obenden deijch
1609 Compn voor mij Alduran
Vander meer Nstarls pnd. bij den Ed. Cove Van Coland.
geadmitteelt, binnen des stad schiedam residehs. Noor de
naergenoemde gesingeh Caesje Cornelis Wed. Van Willem
Cornelis Dorsmanz Woonende Vol Vloerding myn Notaris by de
getuigen bekeht, tekeknen gevendesij Comparante geteegt
geiseses Wedisponden Van hare Kaerhelakch goederes, soo
Verklaerde sij Comtarante Wael Expiesse revocatie van
alles voorgaende. testaendesch) OE haer ovrklijden 1e
prelegateren en Voor uijttemaedek ach sock dogteh Vrijnij
Willems dorsman huijsvrouw Van Jan Warmelsuisz alle
lae kleederen te sij VanLindel e Wolle gort zilver
't gend tot saer Comparantes lijff in veraersel sal hebben
gedicht E besont, Iten Verklaerde sij Velegasche
maken sbesorccker ach Keeftje Jans Warmeksuijse dot
vande Vrijnlij Willems dorsman alse deleedals
't sij Van lindel 3 Wollen gout D Rildil, 't' gene tot
het lijff (s tugge mitsgaders versiersel Van sae Olbong
Oleden dogter Cornelia dorsman ro. heeft. gedackt, en bij
haef Compte is gekogt, Cs Op sael elffstelden Julbesch
sal bevonden worden, Hee Verklaerde sij Comparante
gepresegereren aende Vornoemde Kijnsi Willems Dalman
Condlis Willems Doisman Woonende iel Vlaerding (s ock.
Conelis Willems Dosman Woonende tel Murluijs alle
Jane Mckibele goedcheck, C suijsradt, Sij: Van lindeh g Wolle
gel lij zilvel, strelen, bonckel, toesfels kossel, hebbel
Baddels peulers, deeckers, kusscht s alle 't' get onder
Cuijslaek beserl geen uijtgesondelt, mits dat dezed
gale kindehen die geedchik onder soel dick sullen uiet
deeles (s miet bij schlinden Verkogt jullen mogen Weldek
Vier duisent gulden Iudel 200. sek
Baer
gelesen gequets.
Obenden deijch
1609 Compn voor mij Alduran
Vander meer Nstarls pnd. bij den Ed. Cove Van Coland.
geadmitteelt, binnen des stad schiedam residehs. Noor de
naergenoemde gesingeh Caesje Cornelis Wed. Van Willem
Cornelis Dorsmanz Woonende Vol Vloerding myn Notaris by de
getuigen bekeht, tekeknen gevendesij Comparante geteegt
geiseses Wedisponden Van hare Kaerhelakch goederes, soo
Verklaerde sij Comtarante Wael Expiesse revocatie van
alles voorgaende. testaendesch) OE haer ovrklijden 1e
prelegateren en Voor uijttemaedek ach sock dogteh Vrijnij
Willems dorsman huijsvrouw Van Jan Warmelsuisz alle
lae kleederen te sij VanLindel e Wolle gort zilver
't gend tot saer Comparantes lijff in veraersel sal hebben
gedicht E besont, Iten Verklaerde sij Velegasche
maken sbesorccker ach Keeftje Jans Warmeksuijse dot
vande Vrijnlij Willems dorsman alse deleedals
't sij Van lindel 3 Wollen gout D Rildil, 't' gene tot
het lijff (s tugge mitsgaders versiersel Van sae Olbong
Oleden dogter Cornelia dorsman ro. heeft. gedackt, en bij
haef Compte is gekogt, Cs Op sael elffstelden Julbesch
sal bevonden worden, Hee Verklaerde sij Comparante
gepresegereren aende Vornoemde Kijnsi Willems Dalman
Condlis Willems Doisman Woonende iel Vlaerding (s ock.
Conelis Willems Dosman Woonende tel Murluijs alle
Jane Mckibele goedcheck, C suijsradt, Sij: Van lindeh g Wolle
gel lij zilvel, strelen, bonckel, toesfels kossel, hebbel
Baddels peulers, deeckers, kusscht s alle 't' get onder
Cuijslaek beserl geen uijtgesondelt, mits dat dezed
gale kindehen die geedchik onder soel dick sullen uiet
deeles (s miet bij schlinden Verkogt jullen mogen Weldek
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 795, 1700 januari 2-1701 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.