Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
noch telaten Erffgenamen gestelt ende een
Pieter dircxsz hijer woonende op sijnen
als administrerende Voogt, ende Bastiaen
Nijers sprint sijn Comparante halen
wonende tot Roos als toesiende vant
met soodanige Ampele magt ende anthout
als eenige Voogden noch uijten gegeven
t sij om valle goederen des boedels soo
Consent van hove ofte welhouderen tegaen
als anders, Oock met magt omme bij desen
voogt en anders inde affgestorven alle
te assumeren ende verkiesen, die mede sallen
gelijcke magt, Alle t welcke voorss.
Een Comparant ongelesen en wel be¬
dewelcke verklaerde tselve tewesen sijn
en willende dat het haer sijn doot alsoo
alsoude werden agtervolgt, 't sij als test
Codicil, seclusie van geregte, off dispositie
als t selve best noch regten sal kunnen bes.
alwaert dat In desen eenige solemniteijten
uijten ger waren germitteert sonder
voor geinschet, Imploieerende en aldus
ende gepasst. ter presentie van Michiel Luijs
Gerrit Cornelis vande hier Inwoonders als
Dirck Doensen van Drie
Michiel Le
het geheel
Aerts Pub.
Pieter dircxsz hijer woonende op sijnen
als administrerende Voogt, ende Bastiaen
Nijers sprint sijn Comparante halen
wonende tot Roos als toesiende vant
met soodanige Ampele magt ende anthout
als eenige Voogden noch uijten gegeven
t sij om valle goederen des boedels soo
Consent van hove ofte welhouderen tegaen
als anders, Oock met magt omme bij desen
voogt en anders inde affgestorven alle
te assumeren ende verkiesen, die mede sallen
gelijcke magt, Alle t welcke voorss.
Een Comparant ongelesen en wel be¬
dewelcke verklaerde tselve tewesen sijn
en willende dat het haer sijn doot alsoo
alsoude werden agtervolgt, 't sij als test
Codicil, seclusie van geregte, off dispositie
als t selve best noch regten sal kunnen bes.
alwaert dat In desen eenige solemniteijten
uijten ger waren germitteert sonder
voor geinschet, Imploieerende en aldus
ende gepasst. ter presentie van Michiel Luijs
Gerrit Cornelis vande hier Inwoonders als
Dirck Doensen van Drie
Michiel Le
het geheel
Aerts Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.