Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1
Johan
Op huiden den 5 septemb. 1691 Comp. soo
mij Adriaen Vander Meer Notaris Pub. een ende van
de naergenoemde getuigen de hr. Jacob Gijsen Coman
woonende binnen dese stad, dewelcke verklaerde
bij desen te Constitueren ende volmagtigh temaker
specialijck omme inden name ende van wegen
Een Comparant te in tot Amsterdam ofte daer
sulx behoor, en aldaer te man Innen ende
Ontfangen alle soodanige schult off schulden
als sij Comparant aldaer van eenige personen
dependeren heeft, volgens de quitan bescheijden den
geconstitueerde daer toe te houden te stellen
quitantie van Ontfangh te passeeren den Velden
voor alle naermaninge te Caveren, met gemede tot
alle 'tselve niet kunnen de geraken, middelen
van wijlen daer twee ledich gebrucken de saken
in regten te miteijnde te doen int vollen¬
Procureurs ende andere persoonen in sijn plaetse
te subsitueren, ende voorts alles te verrigten en dick
verrigten wat tot vorderinge vande schulden en pieters
sal van nooden sijn, belovende de verrigtinge int dese
leden van waerden te sullen houden Onder verbant als
naer regten, Aldus gedaen ende gepasseert ter presentie
van Sr. Geert Koninck ende Simon Gijsen als get.
Jacob Alen Ghijsen
Gerrit allen Coninck
Simon hij
Heer nots Pub
Johan
Op huiden den 5 septemb. 1691 Comp. soo
mij Adriaen Vander Meer Notaris Pub. een ende van
de naergenoemde getuigen de hr. Jacob Gijsen Coman
woonende binnen dese stad, dewelcke verklaerde
bij desen te Constitueren ende volmagtigh temaker
specialijck omme inden name ende van wegen
Een Comparant te in tot Amsterdam ofte daer
sulx behoor, en aldaer te man Innen ende
Ontfangen alle soodanige schult off schulden
als sij Comparant aldaer van eenige personen
dependeren heeft, volgens de quitan bescheijden den
geconstitueerde daer toe te houden te stellen
quitantie van Ontfangh te passeeren den Velden
voor alle naermaninge te Caveren, met gemede tot
alle 'tselve niet kunnen de geraken, middelen
van wijlen daer twee ledich gebrucken de saken
in regten te miteijnde te doen int vollen¬
Procureurs ende andere persoonen in sijn plaetse
te subsitueren, ende voorts alles te verrigten en dick
verrigten wat tot vorderinge vande schulden en pieters
sal van nooden sijn, belovende de verrigtinge int dese
leden van waerden te sullen houden Onder verbant als
naer regten, Aldus gedaen ende gepasseert ter presentie
van Sr. Geert Koninck ende Simon Gijsen als get.
Jacob Alen Ghijsen
Gerrit allen Coninck
Simon hij
Heer nots Pub
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.