Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Den Comparant heeft
ten
tot geen ve Johan
sent gulden inden 20en.
van niet te wesen gegetie
Op huiden den 3 septemb. 1694 Compt. voor
Adriaen Vander Meer Notaris Pub: ende voor
noch genoemde getuijgen Dick dous van dael
woonende inde jurisdictie van Roo sijnde als
ter stede mij Notaris bekent, te kennen geven
hij Comparant soo dat hij van maninge is
sijne Erffgenamen te belasten met dese naevolgen
legaten, als verklaerde op sijn belijden teligatie
ende te bespreck aenden Armen van Ren voorsz.
Een rantje van Vier gulden Jaerlijcx, welcke
rentje van vier gulden Jaerlijcx sal moeten weden
betaelt ten renigh dage bij de Erffgenaem
die op sijn overlijden sal te beurt vallen ende kelder
aenbedeelt deecken stuck lants begroot
op drie gemeen ende eenentseventigh Roeder
gelegen in Cortanbagh, hem Comparant teken
wel met stuckje lant met de pr. rente Jaerlijcx
sal wesen belast, ende elders verklaerde hij Comparant
op sijn overlijden int sijne naertelaten boedel ende
vande opsigh sijne minderjarige Erffgenamen
te secluderen ende intesluiten, allen geregten ende
Weesmannen ende specialijck de de schuit ende
geregter mits Weesmannen van Roon, ofte
daer sijn steeffsins mogte komen tevallen
niet willende dat ijmant sigh daer
mede sal bennen, tot dieneijnde verklaert
te stellen tot voogden over sijn minderen
verte
ten
tot geen ve Johan
sent gulden inden 20en.
van niet te wesen gegetie
Op huiden den 3 septemb. 1694 Compt. voor
Adriaen Vander Meer Notaris Pub: ende voor
noch genoemde getuijgen Dick dous van dael
woonende inde jurisdictie van Roo sijnde als
ter stede mij Notaris bekent, te kennen geven
hij Comparant soo dat hij van maninge is
sijne Erffgenamen te belasten met dese naevolgen
legaten, als verklaerde op sijn belijden teligatie
ende te bespreck aenden Armen van Ren voorsz.
Een rantje van Vier gulden Jaerlijcx, welcke
rentje van vier gulden Jaerlijcx sal moeten weden
betaelt ten renigh dage bij de Erffgenaem
die op sijn overlijden sal te beurt vallen ende kelder
aenbedeelt deecken stuck lants begroot
op drie gemeen ende eenentseventigh Roeder
gelegen in Cortanbagh, hem Comparant teken
wel met stuckje lant met de pr. rente Jaerlijcx
sal wesen belast, ende elders verklaerde hij Comparant
op sijn overlijden int sijne naertelaten boedel ende
vande opsigh sijne minderjarige Erffgenamen
te secluderen ende intesluiten, allen geregten ende
Weesmannen ende specialijck de de schuit ende
geregter mits Weesmannen van Roon, ofte
daer sijn steeffsins mogte komen tevallen
niet willende dat ijmant sigh daer
mede sal bennen, tot dieneijnde verklaert
te stellen tot voogden over sijn minderen
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 793, 1690 september 30-1693 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.