Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
381
veen
Inden Name des Heeren Amen, op hunden
den 5en. April ao. 1686 Compareerde voor mij Adrianus
vander meer notaris publijcq bij den Ed. hove van hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Schiedam Residerende
ende voer de naergenoemde getuijgen maertje Claes wede.
woonende binnen dese Stadt mijn Notaris bekent
te kennen gevende sij Comparante genegen te sijn
te Disponeren van hare tijdelijcke goederen, Verclaerde
Comparante oversulcx alsnogh te approberen
ende notificeren soodanige Testament ende interstalle
als sij Comparante voor den Notaris Jacob Bollaert
ende zeeckere getuigen last gepasseert ende verleden
op den 28 Januarij 1675 binnen dese stadt, begerende
ende dat het selve naer haer Doodt alsoo sal werden
agtervolgt ende naergecomen, uitgesondert dese
veranderinge, die sij Comparante, om redenen daerin
is doende, teweten dat sij inde overschietende goederen
die sij Comparante boven de naeckte ende impele Legitime
portie aen haer kinderen ende kindts kinderen gemaeckt
sal comen naertelaten heeft geinstitueert ende gemaeckt
aen den huijsarmen de voorss. adt schiedam, soo verclaert
sij Comparante, nu haer Expresse begeerte te sijn
dat deselve verschietende goederen in plaetse dat de
voorss isatie deselve alle soude tien voor de geregte
helfte daermede In sal comen den weeshuise der
stadt schiedam, in welcken alle scheele goederen
veen
Inden Name des Heeren Amen, op hunden
den 5en. April ao. 1686 Compareerde voor mij Adrianus
vander meer notaris publijcq bij den Ed. hove van hollandt
geadmitteert, binnen der stadt Schiedam Residerende
ende voer de naergenoemde getuijgen maertje Claes wede.
woonende binnen dese Stadt mijn Notaris bekent
te kennen gevende sij Comparante genegen te sijn
te Disponeren van hare tijdelijcke goederen, Verclaerde
Comparante oversulcx alsnogh te approberen
ende notificeren soodanige Testament ende interstalle
als sij Comparante voor den Notaris Jacob Bollaert
ende zeeckere getuigen last gepasseert ende verleden
op den 28 Januarij 1675 binnen dese stadt, begerende
ende dat het selve naer haer Doodt alsoo sal werden
agtervolgt ende naergecomen, uitgesondert dese
veranderinge, die sij Comparante, om redenen daerin
is doende, teweten dat sij inde overschietende goederen
die sij Comparante boven de naeckte ende impele Legitime
portie aen haer kinderen ende kindts kinderen gemaeckt
sal comen naertelaten heeft geinstitueert ende gemaeckt
aen den huijsarmen de voorss. adt schiedam, soo verclaert
sij Comparante, nu haer Expresse begeerte te sijn
dat deselve verschietende goederen in plaetse dat de
voorss isatie deselve alle soude tien voor de geregte
helfte daermede In sal comen den weeshuise der
stadt schiedam, in welcken alle scheele goederen
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventory number 790, 1682 april 14-1686 december 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.