Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
2
1
te
Op heden den 10e. Maij Ao 1674. Compareerde voor mij Jacob
Bollaert Openb. Nots. Mr. Pr. van Boshuijsen, Chirurgijn,
alhier, jegenwoordich in dienst begeven hebbende, onder de Comp. van
Capn. macht wijlen staende op sijn vertreck, Ende verclaerde
mits sijn absentie, geconst. ende volmacht te hebben, soo als hij doet
bij desen sijn huijsvrou Maria vander blocq, speciael. ende generael.
soo om de huijsinge te verhuijren, vercoopen, waringe tot geloven, sijn
Compe. persoon ende goederen daervooren te verbinden, ende behoorl.
traditie voor den Gerechte alhier te doen, de huijs ende Cooppeningen
te ontfangen mitsgaders alle uijtstaende schulden, oock speciael.
de besterffenisse ende recht hem op te comen, in alles te transigeren,
ende arbitreren, oock rechtspleginge teegens de onwillige te doen
tot dien eijnde een off meer procurs. ad lites te Constitueren ende
substitueren. Ende voorss. generael. alles te doen ende verrichten
geen uijtbesondert, 'tgene in sijn absentie wegens sijn boedel
soude mogen voorvallen, ende sijn vrou geraedsaem sal vinden
alwaert dat dese saecke, naerdr. ende speciaelder last req.
dan hier boven staet, die alhier gehouden wert voor geinsereert
Belovende van waerden te houden alle het gene hier Inne sal
werden verricht. Onder verbande als nae rechten
Actum in Schiedam voorn. ter presentie van Backhove doen ende
Joost de kock getuijgen van goede geloven hier toeversocht
Pieter van bos
Isaac Handoen
1674
Joost de Rock
1
te
Op heden den 10e. Maij Ao 1674. Compareerde voor mij Jacob
Bollaert Openb. Nots. Mr. Pr. van Boshuijsen, Chirurgijn,
alhier, jegenwoordich in dienst begeven hebbende, onder de Comp. van
Capn. macht wijlen staende op sijn vertreck, Ende verclaerde
mits sijn absentie, geconst. ende volmacht te hebben, soo als hij doet
bij desen sijn huijsvrou Maria vander blocq, speciael. ende generael.
soo om de huijsinge te verhuijren, vercoopen, waringe tot geloven, sijn
Compe. persoon ende goederen daervooren te verbinden, ende behoorl.
traditie voor den Gerechte alhier te doen, de huijs ende Cooppeningen
te ontfangen mitsgaders alle uijtstaende schulden, oock speciael.
de besterffenisse ende recht hem op te comen, in alles te transigeren,
ende arbitreren, oock rechtspleginge teegens de onwillige te doen
tot dien eijnde een off meer procurs. ad lites te Constitueren ende
substitueren. Ende voorss. generael. alles te doen ende verrichten
geen uijtbesondert, 'tgene in sijn absentie wegens sijn boedel
soude mogen voorvallen, ende sijn vrou geraedsaem sal vinden
alwaert dat dese saecke, naerdr. ende speciaelder last req.
dan hier boven staet, die alhier gehouden wert voor geinsereert
Belovende van waerden te houden alle het gene hier Inne sal
werden verricht. Onder verbande als nae rechten
Actum in Schiedam voorn. ter presentie van Backhove doen ende
Joost de kock getuijgen van goede geloven hier toeversocht
Pieter van bos
Isaac Handoen
1674
Joost de Rock
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.