Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
testate
daer toe
Inden den name des heeren amen
een ygelyck dat op heden den 27en.
voor mij Jacob Bollaer Openbare
Ed: hove van Hollandt geadmi
ter presentie vande ouders. get.
sijn Jacob maertensz brouwer, ende aentge
mans vrou woonden binnen der stede
mij notario wel bekent wesende gesont
wel te passe, gaende staende haer verstaen
memorie ende spraecke wel hebbende ende
gebruijckende, soo dat opentl. bleecq ende men¬
anderen ende conde bereecken Dewelcke verclaert
disponeren als volcht te weten dat sij testateur
resie procedeert stervende, ende langstle¬
van haer beijde genomineert ende geinstitueert
hebben soo als sij doen bij desen tot syn off hove
geheel Erffgenaem ende dat alle de goede
bij de Eerststervende van haer beijde met
doot sal comen ontrimen ende agtertelaten
geen uijtbesondert van nature die sijn ende
sullen werden ende dat met volle rechte van
voor behouden dat de Langstlevende de
ende gevonden blijft, de kind off kinderen bij
gevecht Eerlijck op te voeden ende van alle
wendige lijst behoefte te versorgen tot haer
daen off gecomen sijnde sal de selve aende bij
off kinderen moeten uijt keeren naergeko¬
uijtsettinge de somme van vijftich gul.
alles in voldoenige vander selver Legitim
portie ende tot dien zijde deselve daerinne
daer toe
Inden den name des heeren amen
een ygelyck dat op heden den 27en.
voor mij Jacob Bollaer Openbare
Ed: hove van Hollandt geadmi
ter presentie vande ouders. get.
sijn Jacob maertensz brouwer, ende aentge
mans vrou woonden binnen der stede
mij notario wel bekent wesende gesont
wel te passe, gaende staende haer verstaen
memorie ende spraecke wel hebbende ende
gebruijckende, soo dat opentl. bleecq ende men¬
anderen ende conde bereecken Dewelcke verclaert
disponeren als volcht te weten dat sij testateur
resie procedeert stervende, ende langstle¬
van haer beijde genomineert ende geinstitueert
hebben soo als sij doen bij desen tot syn off hove
geheel Erffgenaem ende dat alle de goede
bij de Eerststervende van haer beijde met
doot sal comen ontrimen ende agtertelaten
geen uijtbesondert van nature die sijn ende
sullen werden ende dat met volle rechte van
voor behouden dat de Langstlevende de
ende gevonden blijft, de kind off kinderen bij
gevecht Eerlijck op te voeden ende van alle
wendige lijst behoefte te versorgen tot haer
daen off gecomen sijnde sal de selve aende bij
off kinderen moeten uijt keeren naergeko¬
uijtsettinge de somme van vijftich gul.
alles in voldoenige vander selver Legitim
portie ende tot dien zijde deselve daerinne
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.