Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Inden name des heeren amen, kennel.
Dat op heden den
gelt
Junij @ 1670 voor mij Jacobsz sell
Openbaer nots. ter presentie vande
van
Martzen ende mede
te
Bouwens Corperhoeck geechte mat ende vrou¬
werkende binnen deser Stede mij Notario
getuijgen wel bekent wesende gesont
ende wel te passe. gaende,
staende haer
ende spraecke wel
verstant redenen memorie
hebbende ende volcomentl. gebruijckende
soo dat opentl. bleecq, ende men niet anders
en ende bemercken, Dewelcke verclaer
te desponeeren als voocht, te weten dat sij gestate
resiprote deers stervende ende langhstlevende van
haer beijde genomineert ende geinstitueert te hebben
soo als sij doen bij desen tot sijn off haer geheel
Erffgenaem en dat in alle de goederen bij de
Eerst stervende van haer beijde metter doot sal
comen continnen ende achtertelaten geen
behondert van wat nature die sijne bevonden
sullen werden ende dat met volle rechte van
Institutie voor behouden dat de langsslevende
hier verweckt schuldich ende verbonden blijft de kind off kinderen
heylick op de voeden ende van alle nootwendig
sij behouften te versorgen, tot haer mondigen
byde
in cas de
tlevende daen off state van houwel. ten
dage offgecomen, sijnde, sal deselve, aende
te ver¬
kind ende kinderen moeten uijtkeeren, naer
welijcken
al behoorl. uijtsettinge, de somme van
de langhst¬
vierhondert gul., alles in voldoeninge
ende van
Solemnisse van derselver Legittant dartig ende ten
indien, moet dien eijnde deselve daerinne Instituerende
den vande bij desen Sluitende voorts uijt alle
t vanden gerechten ende Weesmannen ende special.
de weescamer deser Stede, stellende
Boedel, ende
tot voor tot voochdesse de langhstlevende
vervolgens
van haer beijden
haer sijn alle het welcke en versoeckende etc. Actum
visschen
termijnen Comptoire ter presentie van
selve
er kinderen Jacob Sparend ende W. Bollaert getuijge
half ende half
Jacobus Spaerenburch
16
blaauwelen
Willem Bollaerts
eeltgen bouwens
J: Boedert
de
Dat op heden den
gelt
Junij @ 1670 voor mij Jacobsz sell
Openbaer nots. ter presentie vande
van
Martzen ende mede
te
Bouwens Corperhoeck geechte mat ende vrou¬
werkende binnen deser Stede mij Notario
getuijgen wel bekent wesende gesont
ende wel te passe. gaende,
staende haer
ende spraecke wel
verstant redenen memorie
hebbende ende volcomentl. gebruijckende
soo dat opentl. bleecq, ende men niet anders
en ende bemercken, Dewelcke verclaer
te desponeeren als voocht, te weten dat sij gestate
resiprote deers stervende ende langhstlevende van
haer beijde genomineert ende geinstitueert te hebben
soo als sij doen bij desen tot sijn off haer geheel
Erffgenaem en dat in alle de goederen bij de
Eerst stervende van haer beijde metter doot sal
comen continnen ende achtertelaten geen
behondert van wat nature die sijne bevonden
sullen werden ende dat met volle rechte van
Institutie voor behouden dat de langsslevende
hier verweckt schuldich ende verbonden blijft de kind off kinderen
heylick op de voeden ende van alle nootwendig
sij behouften te versorgen, tot haer mondigen
byde
in cas de
tlevende daen off state van houwel. ten
dage offgecomen, sijnde, sal deselve, aende
te ver¬
kind ende kinderen moeten uijtkeeren, naer
welijcken
al behoorl. uijtsettinge, de somme van
de langhst¬
vierhondert gul., alles in voldoeninge
ende van
Solemnisse van derselver Legittant dartig ende ten
indien, moet dien eijnde deselve daerinne Instituerende
den vande bij desen Sluitende voorts uijt alle
t vanden gerechten ende Weesmannen ende special.
de weescamer deser Stede, stellende
Boedel, ende
tot voor tot voochdesse de langhstlevende
vervolgens
van haer beijden
haer sijn alle het welcke en versoeckende etc. Actum
visschen
termijnen Comptoire ter presentie van
selve
er kinderen Jacob Sparend ende W. Bollaert getuijge
half ende half
Jacobus Spaerenburch
16
blaauwelen
Willem Bollaerts
eeltgen bouwens
J: Boedert
de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.