Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1646
Instituerende bij desen, Sluijtende voortz in
alle gerechte ende weesmannen ende specialijck
weescamer der voorss. Stede vlaerdingh
tot Acht de langstlevende vand hou¬
in beijden
Al het welcke haer testateuren voor gelesen
ende wel beduijt sijnde seide ende verclaerde het
gewesen haer testament ende uijtterste wille
alwaerte versoeckende. actum ten min¬
Comptoire ter pesentie van Jacob Papenhuij¬
pollaert getuijge van goede geloven
toe versocht
de cleederen van linne ende volle ten lijve ende rugge vande een
gedient ende behoort hebbende, een zilvere beker met
is zilveren lepelen, ende sij Testatrice eerst overlijdende boven
en reederen noch moeten werden uijtgekeert, het ende zilverwerck
lijve ende Cieraet gedient ende behoort hebbende
Jacob Maertes brouwer
aechtien vorck
gemerckt 40
Jacobus Papenhuijsen
Willem Bollaert
J: Bollaert
6
1677
ƒ
somme
te
Dirck Pieters
haerde sij
te hebben
van Braeckel
dam,
es Apotestatie
special.
soodanigh
van Niet
voorsz. Stadt
vandien
regte aldaer
ten
Aldus
sentie van
ker, ende Hr.
Gesel
ƒ
29
met
1677
Instituerende bij desen, Sluijtende voortz in
alle gerechte ende weesmannen ende specialijck
weescamer der voorss. Stede vlaerdingh
tot Acht de langstlevende vand hou¬
in beijden
Al het welcke haer testateuren voor gelesen
ende wel beduijt sijnde seide ende verclaerde het
gewesen haer testament ende uijtterste wille
alwaerte versoeckende. actum ten min¬
Comptoire ter pesentie van Jacob Papenhuij¬
pollaert getuijge van goede geloven
toe versocht
de cleederen van linne ende volle ten lijve ende rugge vande een
gedient ende behoort hebbende, een zilvere beker met
is zilveren lepelen, ende sij Testatrice eerst overlijdende boven
en reederen noch moeten werden uijtgekeert, het ende zilverwerck
lijve ende Cieraet gedient ende behoort hebbende
Jacob Maertes brouwer
aechtien vorck
gemerckt 40
Jacobus Papenhuijsen
Willem Bollaert
J: Bollaert
6
1677
ƒ
somme
te
Dirck Pieters
haerde sij
te hebben
van Braeckel
dam,
es Apotestatie
special.
soodanigh
van Niet
voorsz. Stadt
vandien
regte aldaer
ten
Aldus
sentie van
ker, ende Hr.
Gesel
ƒ
29
met
1677
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.