Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
528
te
6
te
aen
voor
Johan
Ven
520
Ick ondersz. Anthonij van Heel, voor ende
van wegen de wede. van Bartholomers van Heel
hebbe geauthoriseert ende authoriseert bij desen
Jacob Bollaert, Notaris binnen deser stede, die
telaten vinden, aen Monr. Maerten Couwenhoven
mede nots. alhier, Ende denselven restel.
afvragen, of niet waeren is, dat door sijn ordere
seecker sluijs, streckende tusschen het scheijt vande
Ambacheerlickeden van Lange backers pat, ende
Engelant, is gesloten ende ontsloten, daer op
Cathagorus antwoort versoeckende ende relateert
is wedervaren hier onder bij geschrifte Toirconde
geteeckent in Schiedam den xe. Octob. 1676
Anthonij van Heel
welcken volgende heb ick nots. op dato mij
gevonden, aende persoon vande voorn. Couwenhove, ende
aen ende hem de voorss. Insinuatie ende afvraginge gedaen
die mij tot antwoort gaf, versocht hebbende Copie, dien
onvermindert dat hij door ordere van verscheijde van sijn.
de sluijs heeft doen sluijten ende opt versoeck vande broeder
vande voorn. Anthonij van heel missive door ordere van
moeder aen mijn gess. weder heeft doen ontfluijten
telaten dit te wesen mijn wedervaren Toirconde
get. op dato voorss.
J: Bollaert Nots.
Tw
1650
te
6
te
aen
voor
Johan
Ven
520
Ick ondersz. Anthonij van Heel, voor ende
van wegen de wede. van Bartholomers van Heel
hebbe geauthoriseert ende authoriseert bij desen
Jacob Bollaert, Notaris binnen deser stede, die
telaten vinden, aen Monr. Maerten Couwenhoven
mede nots. alhier, Ende denselven restel.
afvragen, of niet waeren is, dat door sijn ordere
seecker sluijs, streckende tusschen het scheijt vande
Ambacheerlickeden van Lange backers pat, ende
Engelant, is gesloten ende ontsloten, daer op
Cathagorus antwoort versoeckende ende relateert
is wedervaren hier onder bij geschrifte Toirconde
geteeckent in Schiedam den xe. Octob. 1676
Anthonij van Heel
welcken volgende heb ick nots. op dato mij
gevonden, aende persoon vande voorn. Couwenhove, ende
aen ende hem de voorss. Insinuatie ende afvraginge gedaen
die mij tot antwoort gaf, versocht hebbende Copie, dien
onvermindert dat hij door ordere van verscheijde van sijn.
de sluijs heeft doen sluijten ende opt versoeck vande broeder
vande voorn. Anthonij van heel missive door ordere van
moeder aen mijn gess. weder heeft doen ontfluijten
telaten dit te wesen mijn wedervaren Toirconde
get. op dato voorss.
J: Bollaert Nots.
Tw
1650
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.