Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gl. Op huijden den 5 maert ao 1676 Compareeren
voor mij Jacobus Bollaert Openbare notaris etc.
ter presentie vande ondersz. getuijgen arij Sanderen
van bossen schipper op een boeijer Schip genaem
de liefde, van rotterdam, ter eenre Corn. Jacobsz
Secken bos vervangende, ende hem starckmaecken
voor pieter Willem buis ende Evert Jacobsz @
Saken boster andere ende, dewelcke verclaerde
metten anderen aengegaen te hebben Contract
van sloten in deser voegen, dat hij Schipper
met het eerste Convoij dat uijtte maer tot seijl
„ metten
gaen, naer honden, gereet sal sijn, met sijn voors.
Schipal hier Schiedam sal komen
en aldaer in neemen 14 a 15 paerden omme
vervolgens met het voorss. laeste Conver
overgel
te wilden, naer ende tot houden naer welcke lollingen
ontlotinge den Schipper alsdan sal genieten
ende bij hem tweede Comparant, Corn Jack
schaken betaelt werden, voor vracht van ijder
baert de somme van 18 gulden mitz dat den
Schipper sal moeten gehouden sijn tot sijnen
costen, sal moeten leveren slag noch
last, watervaten, ende een ende tot dienst,
vande voorss. paerden, op de voorss. reijs noodig
den behoude den Schipper, aen hem, omme
buijten scheden, ende laste ponden voorsz. pak
noch eenige koomenschappen, sal innemen
ende over voeren, tot sijne volle laetting toe het
sij van koesen andere paerden, ofte anderen
geen uijtbesondert, hondert en piloten sal
gedragen werden, naer Costume van de Zee¬
houdende sij Compochorn tot naercominge
desen hij Schipper sijn voorsz. Sep met sijn
voor mij Jacobus Bollaert Openbare notaris etc.
ter presentie vande ondersz. getuijgen arij Sanderen
van bossen schipper op een boeijer Schip genaem
de liefde, van rotterdam, ter eenre Corn. Jacobsz
Secken bos vervangende, ende hem starckmaecken
voor pieter Willem buis ende Evert Jacobsz @
Saken boster andere ende, dewelcke verclaerde
metten anderen aengegaen te hebben Contract
van sloten in deser voegen, dat hij Schipper
met het eerste Convoij dat uijtte maer tot seijl
„ metten
gaen, naer honden, gereet sal sijn, met sijn voors.
Schipal hier Schiedam sal komen
en aldaer in neemen 14 a 15 paerden omme
vervolgens met het voorss. laeste Conver
overgel
te wilden, naer ende tot houden naer welcke lollingen
ontlotinge den Schipper alsdan sal genieten
ende bij hem tweede Comparant, Corn Jack
schaken betaelt werden, voor vracht van ijder
baert de somme van 18 gulden mitz dat den
Schipper sal moeten gehouden sijn tot sijnen
costen, sal moeten leveren slag noch
last, watervaten, ende een ende tot dienst,
vande voorss. paerden, op de voorss. reijs noodig
den behoude den Schipper, aen hem, omme
buijten scheden, ende laste ponden voorsz. pak
noch eenige koomenschappen, sal innemen
ende over voeren, tot sijne volle laetting toe het
sij van koesen andere paerden, ofte anderen
geen uijtbesondert, hondert en piloten sal
gedragen werden, naer Costume van de Zee¬
houdende sij Compochorn tot naercominge
desen hij Schipper sijn voorsz. Sep met sijn
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.