Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
426
Ende noch sij testateuren kind offte kinderen
anderen versteckt quamen naertelaten
langstlevende blijvende genietende alle
stevende goederen soo als hier vooren is gese¬
gehouden wesen deselve verkind off kinderen
eerl. op de voeten alimenteeren ende van alle
wendige lijf behoeften te versorgen tot haere
dat ofte beider een huijwelijcken staten
middelerwise deselve te doen ende latene
leesen schrijven ambaer hantwerck ofte aen¬
eerlijcke oeffeninge naer bequaemheijt
selven ende tot discretie vande langstleven¬
ten mondigen dagen ofte huijwelijcke staet
gecomen sijnde sal de langstlevende booven
eerl. uijtsettinge ter discretie vande selve
levende als dan aen haer alleen moeten volde
somme van eenhondert Car. guldens alles
doeninge van haer legetime portie en tot en
deselve daer henen tot meede Erffgena¬
Institueerende sonder meerder off verder
sluijtende voorthuijs alle gerechte weesen
ende special. de weescamer der voorsz. stadt
rotterdam stellende de langstlevende tot
voor desse over haer naer de laten kinder
ge toesiende voor
met macht omme soo de
geven als deselve
de
levende sal goet van
verkiesen als
alhet welcken alwaert versoeckende @
aldien verleden ter presentie van Joris verschuijr
frans vander meede
getuijge van goede geloove hiertoe versocht die
notaris geaffirmeert hebben de testateuren
wel te kennen ende deselven syn soo als
vooren haer hebben gepasseert
Jan Janne de hare
anna van koeveren
Joris Verschuts
Frans van de Mede
J: Bollaert
H
Ende noch sij testateuren kind offte kinderen
anderen versteckt quamen naertelaten
langstlevende blijvende genietende alle
stevende goederen soo als hier vooren is gese¬
gehouden wesen deselve verkind off kinderen
eerl. op de voeten alimenteeren ende van alle
wendige lijf behoeften te versorgen tot haere
dat ofte beider een huijwelijcken staten
middelerwise deselve te doen ende latene
leesen schrijven ambaer hantwerck ofte aen¬
eerlijcke oeffeninge naer bequaemheijt
selven ende tot discretie vande langstleven¬
ten mondigen dagen ofte huijwelijcke staet
gecomen sijnde sal de langstlevende booven
eerl. uijtsettinge ter discretie vande selve
levende als dan aen haer alleen moeten volde
somme van eenhondert Car. guldens alles
doeninge van haer legetime portie en tot en
deselve daer henen tot meede Erffgena¬
Institueerende sonder meerder off verder
sluijtende voorthuijs alle gerechte weesen
ende special. de weescamer der voorsz. stadt
rotterdam stellende de langstlevende tot
voor desse over haer naer de laten kinder
ge toesiende voor
met macht omme soo de
geven als deselve
de
levende sal goet van
verkiesen als
alhet welcken alwaert versoeckende @
aldien verleden ter presentie van Joris verschuijr
frans vander meede
getuijge van goede geloove hiertoe versocht die
notaris geaffirmeert hebben de testateuren
wel te kennen ende deselven syn soo als
vooren haer hebben gepasseert
Jan Janne de hare
anna van koeveren
Joris Verschuts
Frans van de Mede
J: Bollaert
H
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.