Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
443.
362.
wat uijre die
bevonden
werden
st. selfs
Op den 20en. feb. @o 1676 Compareerden voor
mij Jacob Bollaer Openbaer Notaris etc.
ter presentie van ondersz getuijgen Pr. Rochusz
hart, Zee varendeman ende neeltge Eeuwouts
geechte man ende vrou, wonende binnen deser Stede
mij notario wel bekent) wesende gesont
ende wel te passe, gaende staende, haer
verstrant redenen memorie, ende spraecke wel
hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo
dat opentl. bleecq, ende men niet anders en conde
bemercken, dewelcke verclaerde te disponeren
dat is
als volcht, te weten, dat sij Testateuren reciproce¬
over ende weder over d'eerststervende de langhst¬
levende van haer beijden geinstitueert te hebben ende
te institueren bij desen, tot sijn of haer geheel ende eenich
Erfgenaem ende dat in alle de goederen bij de
eerststervende metter doot te ontruijmen ende
achtertertelaten geen vuijtbesondert ende dat met
vollen rechte van Institutie, voorbehoudens dat de
man eerst overlijdende aen sijn goeders beijden leven
sijnde ende anders een van beijden ontbreeckende sijn vrou¬
al intestato
aen sijn vrunden als legaet sal moeten uijtkeeren desen
van Twaelff Car: gul. tot xl groote het
stuck, ende sij Compe. eerst overlijdende, sal haer
voorss. man aen haer vrunden abintestato, moeten
uijt keeren, de somme van vijffentseventich gul.
Alle het welcke ende alwaert ende versoeckende etc.
Actum ten mijnen Comptoire, ter presentie van
Sr. Bollaert ende Wouter vande getuijgen etc.
bij Neeltgen leuwouts wouter vander ne¬
Willem Bollaert
J: Bollaert Nots.
ƒ
ƒ
1676
249
362.
wat uijre die
bevonden
werden
st. selfs
Op den 20en. feb. @o 1676 Compareerden voor
mij Jacob Bollaer Openbaer Notaris etc.
ter presentie van ondersz getuijgen Pr. Rochusz
hart, Zee varendeman ende neeltge Eeuwouts
geechte man ende vrou, wonende binnen deser Stede
mij notario wel bekent) wesende gesont
ende wel te passe, gaende staende, haer
verstrant redenen memorie, ende spraecke wel
hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo
dat opentl. bleecq, ende men niet anders en conde
bemercken, dewelcke verclaerde te disponeren
dat is
als volcht, te weten, dat sij Testateuren reciproce¬
over ende weder over d'eerststervende de langhst¬
levende van haer beijden geinstitueert te hebben ende
te institueren bij desen, tot sijn of haer geheel ende eenich
Erfgenaem ende dat in alle de goederen bij de
eerststervende metter doot te ontruijmen ende
achtertertelaten geen vuijtbesondert ende dat met
vollen rechte van Institutie, voorbehoudens dat de
man eerst overlijdende aen sijn goeders beijden leven
sijnde ende anders een van beijden ontbreeckende sijn vrou¬
al intestato
aen sijn vrunden als legaet sal moeten uijtkeeren desen
van Twaelff Car: gul. tot xl groote het
stuck, ende sij Compe. eerst overlijdende, sal haer
voorss. man aen haer vrunden abintestato, moeten
uijt keeren, de somme van vijffentseventich gul.
Alle het welcke ende alwaert ende versoeckende etc.
Actum ten mijnen Comptoire, ter presentie van
Sr. Bollaert ende Wouter vande getuijgen etc.
bij Neeltgen leuwouts wouter vander ne¬
Willem Bollaert
J: Bollaert Nots.
ƒ
ƒ
1676
249
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.