Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den 20en. feb. @o 1676 Compareerden voor
aet
Op huijden den 9 februarij anno 1676 Compareerde van
Jacob Bollaert Openbare notaris en ter presentie vande onder¬
getuijge maria Louweris dienstmaegt ten huijse van
sr. rooken van ponere koopman deser Stede ende
constitueert. vande vijffer procureur voor de som
voor Ed: mogen heeren de gecompeteerde raden van
Ed: groot moogen de heeren de stoten van hollant bespree¬
lant special. omme uijt haer name siette diffenderen
en waerte nemen soodanig proces als sy Comparant
aldaer heeft geinstitueert in cas van recomatie open
Jegens mr. pieter reael balle der stede vlaerding alle
termille en rechte te observeren voortz alles Comp¬
substituendi in Comma forma ende vorderen desen
aengaende alles te doen naerechten alwaer
beloovende aldien verleden in Schiedam ter presentie
van wouter de meijser ende Mr. Bollaert getuijgen
van goeden geleeve hiertoe met mij Notario
versocht
gemerckt bij
maria Louweren Weijers
Bollaert
J: Bollaert Nots.
1
1676
J: Bollaert Nots.
ƒ
1
1676
2
49
aet
Op huijden den 9 februarij anno 1676 Compareerde van
Jacob Bollaert Openbare notaris en ter presentie vande onder¬
getuijge maria Louweris dienstmaegt ten huijse van
sr. rooken van ponere koopman deser Stede ende
constitueert. vande vijffer procureur voor de som
voor Ed: mogen heeren de gecompeteerde raden van
Ed: groot moogen de heeren de stoten van hollant bespree¬
lant special. omme uijt haer name siette diffenderen
en waerte nemen soodanig proces als sy Comparant
aldaer heeft geinstitueert in cas van recomatie open
Jegens mr. pieter reael balle der stede vlaerding alle
termille en rechte te observeren voortz alles Comp¬
substituendi in Comma forma ende vorderen desen
aengaende alles te doen naerechten alwaer
beloovende aldien verleden in Schiedam ter presentie
van wouter de meijser ende Mr. Bollaert getuijgen
van goeden geleeve hiertoe met mij Notario
versocht
gemerckt bij
maria Louweren Weijers
Bollaert
J: Bollaert Nots.
1
1676
J: Bollaert Nots.
ƒ
1
1676
2
49
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.