Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den 28en. feb. @o 1676 Compareerden
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc. ter
presentie vande ondersz getuijgen, Dirck van
Leeren Backer ende soo servant vande burger
alhier ende maert geele sien huijsvrou, en
hebben ten versoecke van Jacob van Dusseldorp
tegenwoordich woonende tot leijde geattesteert
voor de rechte waerheijt dat hij attestanten
op den xiie. April 1670 door ordere van den reqt.
ten dien tijde in haer dienst wesende, heeft
aengetelt ende wegens den reqt. geleent de heer
Vredenb. woonende alsdoen tot Rotterdam,
de somme van bij t voorss. door sijn Compe vrou soo
sij verclaerde, selfs aengetelt, ende bij de man
op sijn Reqt. aengeteeckent, ende op dato in waerheid
alsoo gesien ende bevonden te hebben, eijndigende
actum ter presentie van Isaacq Pietersz Weerraet
ende arien Gerritsz getuijgen etc.
Dirck Teunisse
Jan Leur
niet gecole
wat pieter
gemeen
Strien Gerritsz
toirconde ende
Bollaert Nots.
F
1676
G
voor mij Jacob Bollaert openb. Nots. etc. ter
presentie vande ondersz getuijgen, Dirck van
Leeren Backer ende soo servant vande burger
alhier ende maert geele sien huijsvrou, en
hebben ten versoecke van Jacob van Dusseldorp
tegenwoordich woonende tot leijde geattesteert
voor de rechte waerheijt dat hij attestanten
op den xiie. April 1670 door ordere van den reqt.
ten dien tijde in haer dienst wesende, heeft
aengetelt ende wegens den reqt. geleent de heer
Vredenb. woonende alsdoen tot Rotterdam,
de somme van bij t voorss. door sijn Compe vrou soo
sij verclaerde, selfs aengetelt, ende bij de man
op sijn Reqt. aengeteeckent, ende op dato in waerheid
alsoo gesien ende bevonden te hebben, eijndigende
actum ter presentie van Isaacq Pietersz Weerraet
ende arien Gerritsz getuijgen etc.
Dirck Teunisse
Jan Leur
niet gecole
wat pieter
gemeen
Strien Gerritsz
toirconde ende
Bollaert Nots.
F
1676
G
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.