Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
leden
A
hartestraet
huijden
16 maet
1 Jacob Bollaert peul
presentie vande ondergess. getuijgen, Corn. van gesel
Pr. voor deese vierschaer, monsr. Jacob Engelbergh
Wouter de Meijers, ende mr. Gerrit van Thiel
ende setter, alle woonende binnen deser Stede, Ende verclaerde
ten versoecke en requisitie van Corn. Leendertsz Jan
Waert inde herberg de nieuwe Zalm tot vlaerdinge
bij waere woorden in plaetse van Solemneelen Eede
hoe waer is, dat sy Attest. op den 5 Julij 1674,
hus
Pomeren
sijn versogt geld bij ende van
woonende alhier, te willen rijden naer vlaerdinge
omme wegens seecker gepleegt tewelt tegens
Gerrit ende desselffs zoon rochus Gerrits van Pomeren
aldaer getuijgenisse der waerheijt te geven, dat het
versoeck bij de attest. toegestaen en geconsenteert
sijnde, den selve Rochus Jacobsz van Pomeren, tegens
haer attest. seijde het sal alles wesen buyten in schade
goet int Corn. Leendertsz Jong, ende tgeen bij
aldaer wert verteert sal ick betaelen, off diergel.
woorden vanden selven sin, gelijck hij attest. met
vervolgens en op d'ordre van voorn. Rochus Jacobs
van Pomen met voorn. arien denijsje voerman
op den voorss. 5 Julij naer vlaerdinge sijn gereden
ende aldaer de gereqt. verclaringe aen Schout
ende schepenen ten huyse vande reqt. hebben gegeven
ende geduyrende die behoijens ten huyse vande reqt.
een gelag verteert, het welcke bij de attest. onbetaelt
is gelaeten, alsoo den voorn. Rochus Jacobsz van Pomeren
hadde ordere gegeven geen gelt tegeven, maer het verleende
op sijn Credit te doen teijckenen. Gevende voor redenen
van wetenschap zy attest, opt versoeck van Pomeren
naer vlaerdinge te hebben gered, ende op sijn ordere
aldaer een gelagh te hebben verteert, Compe. mede
den voorn. Arien eenijs, Ende verclaerde ten versoecke
alsvoren, door expresse ordere vande voorn. Rochus Jacob
van Pomeren, de voorn. attest. tot vlaerdinge te hebben
gereden ende gevoert, ende aldaer benevens deselve getuygen
de waerheijt gegeven, gevende mede voor redenen van
A
hartestraet
huijden
16 maet
1 Jacob Bollaert peul
presentie vande ondergess. getuijgen, Corn. van gesel
Pr. voor deese vierschaer, monsr. Jacob Engelbergh
Wouter de Meijers, ende mr. Gerrit van Thiel
ende setter, alle woonende binnen deser Stede, Ende verclaerde
ten versoecke en requisitie van Corn. Leendertsz Jan
Waert inde herberg de nieuwe Zalm tot vlaerdinge
bij waere woorden in plaetse van Solemneelen Eede
hoe waer is, dat sy Attest. op den 5 Julij 1674,
hus
Pomeren
sijn versogt geld bij ende van
woonende alhier, te willen rijden naer vlaerdinge
omme wegens seecker gepleegt tewelt tegens
Gerrit ende desselffs zoon rochus Gerrits van Pomeren
aldaer getuijgenisse der waerheijt te geven, dat het
versoeck bij de attest. toegestaen en geconsenteert
sijnde, den selve Rochus Jacobsz van Pomeren, tegens
haer attest. seijde het sal alles wesen buyten in schade
goet int Corn. Leendertsz Jong, ende tgeen bij
aldaer wert verteert sal ick betaelen, off diergel.
woorden vanden selven sin, gelijck hij attest. met
vervolgens en op d'ordre van voorn. Rochus Jacobs
van Pomen met voorn. arien denijsje voerman
op den voorss. 5 Julij naer vlaerdinge sijn gereden
ende aldaer de gereqt. verclaringe aen Schout
ende schepenen ten huyse vande reqt. hebben gegeven
ende geduyrende die behoijens ten huyse vande reqt.
een gelag verteert, het welcke bij de attest. onbetaelt
is gelaeten, alsoo den voorn. Rochus Jacobsz van Pomeren
hadde ordere gegeven geen gelt tegeven, maer het verleende
op sijn Credit te doen teijckenen. Gevende voor redenen
van wetenschap zy attest, opt versoeck van Pomeren
naer vlaerdinge te hebben gered, ende op sijn ordere
aldaer een gelagh te hebben verteert, Compe. mede
den voorn. Arien eenijs, Ende verclaerde ten versoecke
alsvoren, door expresse ordere vande voorn. Rochus Jacob
van Pomeren, de voorn. attest. tot vlaerdinge te hebben
gereden ende gevoert, ende aldaer benevens deselve getuygen
de waerheijt gegeven, gevende mede voor redenen van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 775, 1674 januari 5-1678 december 15
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.