Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
8
ondigen dage off eerder te houwel. state toen en
Middelerwijle deselve te doen ende laten leren lesen
schrijven een Ambacht hantwerck ofte andere off
ninge, ter discretie vande langhstlevende, ende naer bequa¬
heijt vande selve ten mondigen dage of state van
hebbel. alsvooren gecomen sijnde, versal de langhstlevende
naer haer alleen believen de voorss. kinderen eerl. moeten
uijtsetten, ende daerenboven alsdan aen haer allen moeten
voldoen, de Somme van Thienhondert Car. gul. tot xl
grooten het stuck, omme ijder daervan haer portie getrocken
ende genoten te werden Alles in voldoeninge van haer legitti¬
portie, deselve nae rechten inde goederen vande eerstafgens.
Competerende, ende tot dien eijnde deselve daerinne
tot mede erfgen. ofte erfgenamen instituerende, sonder m
te mogen eyschen off pretenderen Laestel. heb¬
sij Testateuren wel expres uijtgesloten, soo als
doen bij desen alle rechten ende Weesmannen, ende Speciael.
Algerechten van Vlaerdingh ambacht voorss. ende allen anderen dat
haer sterffhuijs sal comen te vallen
Stellende tot voochden hij Testateur aen sijn Zijde,
Jacob Pouwelsz verspeck ende Jacob Jacobsz van
Dijck, ende aen haer Zijde, Jan Jacobsz Doelman, ende
Frans Corn. Doelman, gevende elcx inden hare soodanige
macht ende bevel als nae rechten, ende stiene vande lande
vereijst wert, ende mede omme bij vooroverlijden van een derselve
ander in des overledens plaetse te mogen surrogeren ende verkie¬
8
met gelijcke macht alsvooren, Alle het welckenier
Testateuren voorgelesen ende wel beduijt sijnde, seyden ende
verclaerden het selve te wesen haer Testament ende
uijtterste wille, Twelck sij begeren, dat sij volcomen
effect sorteren sal het zij als Testament etc. alwaert etc.
versoeckende etc. Actum ten mijnen Comptoire ter
presentie van Cornelis Mars ende Sr. Bollaert
getuijgen van goeden gelooveel hult ten versocht
Willem Janse vander Burch
Maertge Jacob doelman
cornelis mari
Willem bekeert ses
Bollant Nots.
1672
ƒ 45
ondigen dage off eerder te houwel. state toen en
Middelerwijle deselve te doen ende laten leren lesen
schrijven een Ambacht hantwerck ofte andere off
ninge, ter discretie vande langhstlevende, ende naer bequa¬
heijt vande selve ten mondigen dage of state van
hebbel. alsvooren gecomen sijnde, versal de langhstlevende
naer haer alleen believen de voorss. kinderen eerl. moeten
uijtsetten, ende daerenboven alsdan aen haer allen moeten
voldoen, de Somme van Thienhondert Car. gul. tot xl
grooten het stuck, omme ijder daervan haer portie getrocken
ende genoten te werden Alles in voldoeninge van haer legitti¬
portie, deselve nae rechten inde goederen vande eerstafgens.
Competerende, ende tot dien eijnde deselve daerinne
tot mede erfgen. ofte erfgenamen instituerende, sonder m
te mogen eyschen off pretenderen Laestel. heb¬
sij Testateuren wel expres uijtgesloten, soo als
doen bij desen alle rechten ende Weesmannen, ende Speciael.
Algerechten van Vlaerdingh ambacht voorss. ende allen anderen dat
haer sterffhuijs sal comen te vallen
Stellende tot voochden hij Testateur aen sijn Zijde,
Jacob Pouwelsz verspeck ende Jacob Jacobsz van
Dijck, ende aen haer Zijde, Jan Jacobsz Doelman, ende
Frans Corn. Doelman, gevende elcx inden hare soodanige
macht ende bevel als nae rechten, ende stiene vande lande
vereijst wert, ende mede omme bij vooroverlijden van een derselve
ander in des overledens plaetse te mogen surrogeren ende verkie¬
8
met gelijcke macht alsvooren, Alle het welckenier
Testateuren voorgelesen ende wel beduijt sijnde, seyden ende
verclaerden het selve te wesen haer Testament ende
uijtterste wille, Twelck sij begeren, dat sij volcomen
effect sorteren sal het zij als Testament etc. alwaert etc.
versoeckende etc. Actum ten mijnen Comptoire ter
presentie van Cornelis Mars ende Sr. Bollaert
getuijgen van goeden gelooveel hult ten versocht
Willem Janse vander Burch
Maertge Jacob doelman
cornelis mari
Willem bekeert ses
Bollant Nots.
1672
ƒ 45
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.