Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
15
Inden name des Heeren Amen, kennel. zij eenen ijgel.
Dat op heden den 3e. Julij @o 1672 voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Nots. etc. ter presentie vande ondersz getuijgen gecompareert
den burch
sijn Willem Jansz, Een Bouman, ende Maertge Jacobs deeling
gedeteman ende vrou, woonende op vlaerdingh ondt vlaerdinghamb
mijn Notario bekent) wesende beijde cleeck gesont ende wel
te passegaende staende haer verstant redenen, memorie
ende spraeckelbel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat
vent. bleecq ende men niet anders en conde bemercken, dewelcke
Innesiende des menschen leven, als een schaduwe te sijn verganckel
Datter niet seeckerder en is als de doot ende ter Contrarie
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien, verclaerden daeromme in tijts
van hare tijdel. goederen te willen disponeren, ende doende het
selve met haer vrijen wille, wel beraden ende onbedwongen van
ijemanden alvoorens bevelen hare Zielen inde rondelose genade
vallodt deser almachtich, ende haer doode lichaemen de Cristel. begraeffe¬
nisse der aerden, comende dan ter dispositie van deselve soo
verclaerden sij Testateuren reciproce dat is overende Alder
d'eerststervende de lanstlevende van haer beiden, genomineert
ende geinstitueert te hebben, tot sijn off haer eenich ende geheel
Erfgenaem, ende dat in alle de goederen die d'eerststervende
van haer beijden, metterdoot ontruijmen ende achterlaten sal, soo
roerende als onroerende de uijtbesondert, van wat natuijre
die sijn ende bevonden sullen werden, ende dat met vollen rechten van
Justitie, voorbehoudens, dat de langhstlevende aende naeste
vrinden eerstoverleden sal moeten uijt seven ende ten
volgen, mitsgaders voldoen ende betaelen, de somme van
Thienhondert guldens, tot een legaet eens sonder meer
Ende in cas van kind, off kinderen bij een anderen
geprocreert naertelaten sal de langhstlevende, schuldich
de kinderbonden sijn deselve eerl. op te voeden, alimenterende
van alle nootwendige lijffs behouften te versorgen, tot haer
Inden name des Heeren Amen, kennel. zij eenen ijgel.
Dat op heden den 3e. Julij @o 1672 voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Nots. etc. ter presentie vande ondersz getuijgen gecompareert
den burch
sijn Willem Jansz, Een Bouman, ende Maertge Jacobs deeling
gedeteman ende vrou, woonende op vlaerdingh ondt vlaerdinghamb
mijn Notario bekent) wesende beijde cleeck gesont ende wel
te passegaende staende haer verstant redenen, memorie
ende spraeckelbel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat
vent. bleecq ende men niet anders en conde bemercken, dewelcke
Innesiende des menschen leven, als een schaduwe te sijn verganckel
Datter niet seeckerder en is als de doot ende ter Contrarie
niet onseeckerder dan de tijt ende uijre vandien, verclaerden daeromme in tijts
van hare tijdel. goederen te willen disponeren, ende doende het
selve met haer vrijen wille, wel beraden ende onbedwongen van
ijemanden alvoorens bevelen hare Zielen inde rondelose genade
vallodt deser almachtich, ende haer doode lichaemen de Cristel. begraeffe¬
nisse der aerden, comende dan ter dispositie van deselve soo
verclaerden sij Testateuren reciproce dat is overende Alder
d'eerststervende de lanstlevende van haer beiden, genomineert
ende geinstitueert te hebben, tot sijn off haer eenich ende geheel
Erfgenaem, ende dat in alle de goederen die d'eerststervende
van haer beijden, metterdoot ontruijmen ende achterlaten sal, soo
roerende als onroerende de uijtbesondert, van wat natuijre
die sijn ende bevonden sullen werden, ende dat met vollen rechten van
Justitie, voorbehoudens, dat de langhstlevende aende naeste
vrinden eerstoverleden sal moeten uijt seven ende ten
volgen, mitsgaders voldoen ende betaelen, de somme van
Thienhondert guldens, tot een legaet eens sonder meer
Ende in cas van kind, off kinderen bij een anderen
geprocreert naertelaten sal de langhstlevende, schuldich
de kinderbonden sijn deselve eerl. op te voeden, alimenterende
van alle nootwendige lijffs behouften te versorgen, tot haer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.