Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
op den 11en. Augusti Copie aen Elff gl. Intestato van Test.
Inden name des heeren Sonen, kennel. zij eenen ijgel.
Dat op heden den xvije. Julij @o 1672 voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Notaris etc. ter presentie vande ondersz getuijgen
gecompt is, Willem Teunisz Steijn, zone van Teunis
Ariensz Smoeij, woonende opt hooft deeser Stede. out xvic. Jaren
mij Notario ende d'ondergenomineerde getuijgen wel bekent:) wesende
gesont ende wel te passe, gaende, staende, sijn verstant, redenen
memorie ende spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende
soo dat opentl. bleecq, ende men niet anders en conde bemercken,
Dewelcke Innesiende, des menschen leven als een schade te sij
verganckel datter niet seeckerder en is als de doot ende ter Contrarie niet
onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien verclaerden daeromme
is tijts van sijne goederen te willen disponeren, Ende doende het
selve met sijn vrijen wille, wel beraden ende onbedwongh van yemanden
alvoorens bevelende sijn Ziele inde Grondeloose genade van heeft
de heer Almachtich, ende sijn doode lichaem de Christel. begraeffenis
der aerden, comende dater dispositie vandeselve Soo verclaerde
hij Testateur, tot sijn eenich ende geheel ende de erfgenaem
genomineert ende geinstitueert te hebben, soo als hij nomineert
ende institueert bij desen, sijn voorss. vader, Ende dat in alle
de goederen soo roerende als onroerende, geen uijtbesondert
van wat natuijre die sijn ende bevonden sullen werden, bij hem metter
doot achtergelaten ende ontruijmt te sijn. sonder onderschet
off reflectie genomen uijt wat hoofde die hem aengecomen
ende op surven soude sijn, ende sonder eenige exceptie ter
werelt, Alle het welcke hem des. voorgelesen wel beduijten
sijnde, seijde ende verclaerde het selve te wesen sijn Testament ende laeste
begeerte, ende dat sulcx sal werden naergecomen, 'tsij als Testament
alwaert ende versoeckende etc.
Aldus verleden termijnen Comptoire ter presentie van Jacob Papenhuijs
ende Sr. Bollaert, getuijgen van goede geloove hier toe
versocht, Willem Teunisz Snel
gemerct
Jacob Papenhuijsen
Mij tonende
Willem Bollaert
J: Bollaert
15
Nots.
Inden name des heeren Sonen, kennel. zij eenen ijgel.
Dat op heden den xvije. Julij @o 1672 voor mij Jacob Bollaert
Openbaer Notaris etc. ter presentie vande ondersz getuijgen
gecompt is, Willem Teunisz Steijn, zone van Teunis
Ariensz Smoeij, woonende opt hooft deeser Stede. out xvic. Jaren
mij Notario ende d'ondergenomineerde getuijgen wel bekent:) wesende
gesont ende wel te passe, gaende, staende, sijn verstant, redenen
memorie ende spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijckende
soo dat opentl. bleecq, ende men niet anders en conde bemercken,
Dewelcke Innesiende, des menschen leven als een schade te sij
verganckel datter niet seeckerder en is als de doot ende ter Contrarie niet
onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien verclaerden daeromme
is tijts van sijne goederen te willen disponeren, Ende doende het
selve met sijn vrijen wille, wel beraden ende onbedwongh van yemanden
alvoorens bevelende sijn Ziele inde Grondeloose genade van heeft
de heer Almachtich, ende sijn doode lichaem de Christel. begraeffenis
der aerden, comende dater dispositie vandeselve Soo verclaerde
hij Testateur, tot sijn eenich ende geheel ende de erfgenaem
genomineert ende geinstitueert te hebben, soo als hij nomineert
ende institueert bij desen, sijn voorss. vader, Ende dat in alle
de goederen soo roerende als onroerende, geen uijtbesondert
van wat natuijre die sijn ende bevonden sullen werden, bij hem metter
doot achtergelaten ende ontruijmt te sijn. sonder onderschet
off reflectie genomen uijt wat hoofde die hem aengecomen
ende op surven soude sijn, ende sonder eenige exceptie ter
werelt, Alle het welcke hem des. voorgelesen wel beduijten
sijnde, seijde ende verclaerde het selve te wesen sijn Testament ende laeste
begeerte, ende dat sulcx sal werden naergecomen, 'tsij als Testament
alwaert ende versoeckende etc.
Aldus verleden termijnen Comptoire ter presentie van Jacob Papenhuijs
ende Sr. Bollaert, getuijgen van goede geloove hier toe
versocht, Willem Teunisz Snel
gemerct
Jacob Papenhuijsen
Mij tonende
Willem Bollaert
J: Bollaert
15
Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.