Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
46
heden den 1e. Maij 1672 Comp. voor
mij Jacob Bollaert Openen. etc. ter
presentie vande ouders getuijgen, Berber Jacobs
out 21 Jaren, dienstmaecht ten huijse van
Maerten Jansz vandr. hadde. woonende binnen deser
stede, Ende heeft ten versoecke van Jan
Braems vader ende Ariaentge Braems sijde.
alle mijn Notario ende geloofwaerdige persoonen
bekent) geattesteert voor de rechte waerheijt
soo als sij doet bij desen, dat Leendert Adriaensz
Clercq Stierman haer wel bekent, op maendaen
voerde Rotterdamse kennis laestleden
seer bedrout, schreijdende, ende melancoleus, ten
huijse van haer voorss. Mr. ingecomende sijnde, onder
andere Claes geloijs ende alsvooren onstelt tegens
A
C
haer attestant heeft verhaelt, ende opde anderen
dat de voorn. eens, sijn vijff was
ick ben voor goedt met haer getrout, ende ten
eeuwigen dage niet verlaten, schreijende
bitterl. om dat hij derdach (alsoo sij tot Rotterdam
was niet conde bij wesen, dat hij attestant
verscheijde maelen sulcx ende diergel. woorden
meer uijt sijn mont heeft gehoort, Achteren
ende bequaem sijnde. Jae soodanen dat niet alleen
sij haer meester ende Vrou ende andere present
haer conden verseeckeren van van van vaste verbonden
door den Echt vuijt te wercken
Compareerden mede de voorn. Maert vande hier
ende Neeltge pieters sijsvrou Ende verclaerden
ten versoecke als vooren, dat sij Attestanten
meermaelen, uijt de mont vande voorn. klercq
behoorl. ende bequaem geconstitueert, hebben gehoort ende
verstaen, in substantie, dese werden
verte
heden den 1e. Maij 1672 Comp. voor
mij Jacob Bollaert Openen. etc. ter
presentie vande ouders getuijgen, Berber Jacobs
out 21 Jaren, dienstmaecht ten huijse van
Maerten Jansz vandr. hadde. woonende binnen deser
stede, Ende heeft ten versoecke van Jan
Braems vader ende Ariaentge Braems sijde.
alle mijn Notario ende geloofwaerdige persoonen
bekent) geattesteert voor de rechte waerheijt
soo als sij doet bij desen, dat Leendert Adriaensz
Clercq Stierman haer wel bekent, op maendaen
voerde Rotterdamse kennis laestleden
seer bedrout, schreijdende, ende melancoleus, ten
huijse van haer voorss. Mr. ingecomende sijnde, onder
andere Claes geloijs ende alsvooren onstelt tegens
A
C
haer attestant heeft verhaelt, ende opde anderen
dat de voorn. eens, sijn vijff was
ick ben voor goedt met haer getrout, ende ten
eeuwigen dage niet verlaten, schreijende
bitterl. om dat hij derdach (alsoo sij tot Rotterdam
was niet conde bij wesen, dat hij attestant
verscheijde maelen sulcx ende diergel. woorden
meer uijt sijn mont heeft gehoort, Achteren
ende bequaem sijnde. Jae soodanen dat niet alleen
sij haer meester ende Vrou ende andere present
haer conden verseeckeren van van van vaste verbonden
door den Echt vuijt te wercken
Compareerden mede de voorn. Maert vande hier
ende Neeltge pieters sijsvrou Ende verclaerden
ten versoecke als vooren, dat sij Attestanten
meermaelen, uijt de mont vande voorn. klercq
behoorl. ende bequaem geconstitueert, hebben gehoort ende
verstaen, in substantie, dese werden
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.