Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
44
N
en
3 Copie authentijcq, aen Compe.
4:
Op heden den xien. Martij @o. 1672
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
speel notaris etc. ter presentie vande ondersz.
getuijgen Mante Vrancken, Out Vrijer
woonende binnen Overschie, mij notario bekent
Ende verclaerde hij Compte. onwederroepel. geconst.
ende volmacht te hebben soo als hij doet bij desen, Corn.
Pouwelsz van Aerden sijn goede ende vertroude bekende vrunt
Speciael. ende eene
me alle sijde Compe.
uijtstaende Actien, ende differenten, waer die
met een
soude mogen wesen, voor wat hoven ende resteren met
uijtbesondert, te vorderen heffen ende vervolgen,
soo substantieel, als accidenteel, de dubbellige
debiteuren met middelen van Justitie te Constringeren
de pen. van sijn Debiteurs onder sijn geconsdens. eijgen
perticuliere quitantie te ontfangen ende absoluijten
quijtscheldinge te doen, Ende voor soo veel alreede
voor de Ed: hove van Hollandt, bij ijemanden
actie off recht soude werden geintenteert tsij uijt
mondel. off schriftel. belofte off andersints, daer van
hij verclaert geen pertinente memorie te hebben, In
allen gevalle soo dat moet blijcken. daer toe misleijt
te sijn te revoceren, alle openstaende verschillen te
Compromitteren, arbiters te eligeren. Ende
Wijders Ad lites in Omnibus et Contra
ommes Cum Potestate substituendi mestima
forma voorts etc. alwaert ende belovende etc. des blijft
geconst. schuldich, ende verbonden van sijn ontfangh ende bewint
overstaen van mij Notario, te doen behoorl. Reecke. bewijs ende
reliqua. Actum in schiedam ter presen. van van Teelingen, ende de
Adriaensz roodens getuijgen
manterdich
Boter
Pieter dircksen van seingh
gement
een Roodenb.
N
en
3 Copie authentijcq, aen Compe.
4:
Op heden den xien. Martij @o. 1672
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
speel notaris etc. ter presentie vande ondersz.
getuijgen Mante Vrancken, Out Vrijer
woonende binnen Overschie, mij notario bekent
Ende verclaerde hij Compte. onwederroepel. geconst.
ende volmacht te hebben soo als hij doet bij desen, Corn.
Pouwelsz van Aerden sijn goede ende vertroude bekende vrunt
Speciael. ende eene
me alle sijde Compe.
uijtstaende Actien, ende differenten, waer die
met een
soude mogen wesen, voor wat hoven ende resteren met
uijtbesondert, te vorderen heffen ende vervolgen,
soo substantieel, als accidenteel, de dubbellige
debiteuren met middelen van Justitie te Constringeren
de pen. van sijn Debiteurs onder sijn geconsdens. eijgen
perticuliere quitantie te ontfangen ende absoluijten
quijtscheldinge te doen, Ende voor soo veel alreede
voor de Ed: hove van Hollandt, bij ijemanden
actie off recht soude werden geintenteert tsij uijt
mondel. off schriftel. belofte off andersints, daer van
hij verclaert geen pertinente memorie te hebben, In
allen gevalle soo dat moet blijcken. daer toe misleijt
te sijn te revoceren, alle openstaende verschillen te
Compromitteren, arbiters te eligeren. Ende
Wijders Ad lites in Omnibus et Contra
ommes Cum Potestate substituendi mestima
forma voorts etc. alwaert ende belovende etc. des blijft
geconst. schuldich, ende verbonden van sijn ontfangh ende bewint
overstaen van mij Notario, te doen behoorl. Reecke. bewijs ende
reliqua. Actum in schiedam ter presen. van van Teelingen, ende de
Adriaensz roodens getuijgen
manterdich
Boter
Pieter dircksen van seingh
gement
een Roodenb.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.