Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
173
Testateur eerst overlijdende, aen sij naeste
Vrunden abintestato uijttekeeren, de somme van
Thien gul. ende sij Testatrice eerstoverlijdende,
sal haer man aen syn haer naeste vrunden abintestato
moeten uijtkeeren, ende laten volgen, alle de cleederen van
Tinne ende wolle ten lijve ende Rutge van haer gedient
ende behoort hebbende, sonder meer, des dat haer zuster
Lijntge Cornelis daerinne als prelegaet, sal genieten
haer gecleurde Rock met blaeu voeringh, ende noch een
Tours schortecleet, Ende in cas van kind off kinderen
naertelaten sal de langhstlevende gehouden
wesen, deselve kind off kinderen eerl. op te voeden
alimenteren ende van alle noodwendige lijst behouften te
versorgen tot haer mondigen dach ofte houwel. state toe
mitsgaders te leeren, oeffenen ende op te trecken naer haer
gelegentheijt, ende ten mondigen dage off hebbel
state gecomen sijnde boven een eerl. uijtsettinge
ter discretie vande langhstlevende alleen, aen haer alleen
moeten voldoen ende betaelen aen haer allen tesamen de somme
van Ses gul. eens sonder meer, alles in voldoeninge van
derselver Legittime ende geestel. portie, ende tot dien eijnde
deselve daerinne tot mede Erfgenaem Instituerende bij den
Laestel. hebben sij Testateuren, deel expres uijtgesloten
alle Gerechten ende Weesmannen, ende speciael. de
weescamer deser Stede, stellende de langhstlevende
haer beijden, tot voocht, of voochdesse, over de kend, ofte
kinderen, door Godes Zegen verbeeckt naertelaten
ƒ 40
Allelet welcke haer Testateuren, wel onderrecht
ende perfect voorgelesen sijnde, seijde verclaerde het
selve tobbesen hen Testament ende vuijtterste
wille, 'twelck sij beteren dat sij volcomen effect
sorteren sal, het sij als Testament etc. Alwaert etc.
versoeckende etc. aldus verleden ten mijnen Comptoire, ter
presentie van Mr. Pr. vande Plaets Chiringe
ende Com ware sijn knecht, getuijgen van goede geloove hier
toe versocht.
gemerckt bij
ses ende Ses
gestelt
Pieter vande plaets
cornelij maren
toirconde
Hollant
1
45
1672
Testateur eerst overlijdende, aen sij naeste
Vrunden abintestato uijttekeeren, de somme van
Thien gul. ende sij Testatrice eerstoverlijdende,
sal haer man aen syn haer naeste vrunden abintestato
moeten uijtkeeren, ende laten volgen, alle de cleederen van
Tinne ende wolle ten lijve ende Rutge van haer gedient
ende behoort hebbende, sonder meer, des dat haer zuster
Lijntge Cornelis daerinne als prelegaet, sal genieten
haer gecleurde Rock met blaeu voeringh, ende noch een
Tours schortecleet, Ende in cas van kind off kinderen
naertelaten sal de langhstlevende gehouden
wesen, deselve kind off kinderen eerl. op te voeden
alimenteren ende van alle noodwendige lijst behouften te
versorgen tot haer mondigen dach ofte houwel. state toe
mitsgaders te leeren, oeffenen ende op te trecken naer haer
gelegentheijt, ende ten mondigen dage off hebbel
state gecomen sijnde boven een eerl. uijtsettinge
ter discretie vande langhstlevende alleen, aen haer alleen
moeten voldoen ende betaelen aen haer allen tesamen de somme
van Ses gul. eens sonder meer, alles in voldoeninge van
derselver Legittime ende geestel. portie, ende tot dien eijnde
deselve daerinne tot mede Erfgenaem Instituerende bij den
Laestel. hebben sij Testateuren, deel expres uijtgesloten
alle Gerechten ende Weesmannen, ende speciael. de
weescamer deser Stede, stellende de langhstlevende
haer beijden, tot voocht, of voochdesse, over de kend, ofte
kinderen, door Godes Zegen verbeeckt naertelaten
ƒ 40
Allelet welcke haer Testateuren, wel onderrecht
ende perfect voorgelesen sijnde, seijde verclaerde het
selve tobbesen hen Testament ende vuijtterste
wille, 'twelck sij beteren dat sij volcomen effect
sorteren sal, het sij als Testament etc. Alwaert etc.
versoeckende etc. aldus verleden ten mijnen Comptoire, ter
presentie van Mr. Pr. vande Plaets Chiringe
ende Com ware sijn knecht, getuijgen van goede geloove hier
toe versocht.
gemerckt bij
ses ende Ses
gestelt
Pieter vande plaets
cornelij maren
toirconde
Hollant
1
45
1672
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.