Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende Inde Clercq
Ende in cas van kinder kinderen heden ander
geprocreeert naer telaten, sal de eerstster langhst
deselve eerl. moeten alimenteren ende van alle noot
digelijks behouften te versorgen, tot haer mondigen daen, of
eerdr. ten houwel. state toe, ten mondigen dagen off st
van houwel. alsvooren gecomen zijnde, sal noch de langst¬
boven tessen middelerwijle te doen ende laten leven
schrijven een ambacht hantwerck off andere eerl. off
ter discretie vande langhstlevende, de mondige
beven een eerl. uijtsettinge, aende kinderen met haer alleen
voldoen, de somme van Tweehondert Car: gul.
xl grooten het stuck, alles in voldoeninge van derselver
kinderen legittime Portie, ende deselve tot dien eijnde de
Inne tot mede Effgen. Instituerende bij desen
Laestel. hebben sij Testateuren wel expres uijtges.
soo als sij doen bij desen alle Gerechten ende Weesman
speciael. de Weescamer deser Stede, stellende de lan¬
tot voocht of voochdesse over de kind off kinderen bij
geprocreeert naer te laten
alle het welcke haer Testateuren voorgelesen ende welk
sijnde, seijden ende verclaerden t'selve te wesen haer Testa¬
ende uijtterste wille, 'twelck sij willen ende begerende
volcomen effect sorteren sal, tsij als Testament,
Alwaert etc. versoeckende etc.
Actum ter presentie van Adriaen Drijck Schepen
Compenhove vendrich den burgerie alhier, getuijgen etc.
Jan Berthouts
aeltie schravenhage
Pieter couwen
Jan de kelck
Bollaert Nots.
1
Ende in cas van kinder kinderen heden ander
geprocreeert naer telaten, sal de eerstster langhst
deselve eerl. moeten alimenteren ende van alle noot
digelijks behouften te versorgen, tot haer mondigen daen, of
eerdr. ten houwel. state toe, ten mondigen dagen off st
van houwel. alsvooren gecomen zijnde, sal noch de langst¬
boven tessen middelerwijle te doen ende laten leven
schrijven een ambacht hantwerck off andere eerl. off
ter discretie vande langhstlevende, de mondige
beven een eerl. uijtsettinge, aende kinderen met haer alleen
voldoen, de somme van Tweehondert Car: gul.
xl grooten het stuck, alles in voldoeninge van derselver
kinderen legittime Portie, ende deselve tot dien eijnde de
Inne tot mede Effgen. Instituerende bij desen
Laestel. hebben sij Testateuren wel expres uijtges.
soo als sij doen bij desen alle Gerechten ende Weesman
speciael. de Weescamer deser Stede, stellende de lan¬
tot voocht of voochdesse over de kind off kinderen bij
geprocreeert naer te laten
alle het welcke haer Testateuren voorgelesen ende welk
sijnde, seijden ende verclaerden t'selve te wesen haer Testa¬
ende uijtterste wille, 'twelck sij willen ende begerende
volcomen effect sorteren sal, tsij als Testament,
Alwaert etc. versoeckende etc.
Actum ter presentie van Adriaen Drijck Schepen
Compenhove vendrich den burgerie alhier, getuijgen etc.
Jan Berthouts
aeltie schravenhage
Pieter couwen
Jan de kelck
Bollaert Nots.
1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774b, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.