Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
102
Op heden den xxjen. Martij @o 1670
Compe. voor mij Jacob Bollaert, openb. 1679
100
Notaris etc. ter presentie vande ondersz getuijge ter
Cornelis Pott Stierman out 48 Jaren, ende is
Gerrit Jansz Aldert Jansz bootsgesl. out 40 Jaren offel de
Jan Lampen
daer ontrent indien gevaren hebbende ende noch be¬
ƒ
Jaren
haecken
in dienst, met Schipper Andriesz Pietersz
been, Schipper van een hoecker van desen Stede bleecq
genaemt de Vijsel, leggende Jegenwoordich
alhier, voor de brouwetje vande witte leeu
ontlossende sijn ladinge van Colen, Ende hebben
ten versoecke vande selven Schipper, geattesteert
voor de rechte waerheijt, Dat hy op den
te
en
xxviii Januarij laestleden, nevens noch twee
Schepen comende op seijlen, ende gecomen
voor het heeft deser Stede, door ijsgangh ende
beeck
noot aendoende de have alhier. allaerlach Gerrit ositie
Pietersz boots schip aent oosterse heeft, leggende
op sijn zijde ende aenboodt schipper Cool, op
een sleuijt, die in plaets van ruijmen
wille doen
sichten
gelijck hij halfs seijde niet ten eede, leggende
vlot, heeft hij een tou achter uijtgehaelt,
benaeut, ende gestopt. In sulcken vougen, dat
de haven
sij om haer schip ende goet te salveren, genootsaeckt, alle
waren haer Incomen ende sultatie te vorderen, en
Op heden den xxjen. Martij @o 1670
Compe. voor mij Jacob Bollaert, openb. 1679
100
Notaris etc. ter presentie vande ondersz getuijge ter
Cornelis Pott Stierman out 48 Jaren, ende is
Gerrit Jansz Aldert Jansz bootsgesl. out 40 Jaren offel de
Jan Lampen
daer ontrent indien gevaren hebbende ende noch be¬
ƒ
Jaren
haecken
in dienst, met Schipper Andriesz Pietersz
been, Schipper van een hoecker van desen Stede bleecq
genaemt de Vijsel, leggende Jegenwoordich
alhier, voor de brouwetje vande witte leeu
ontlossende sijn ladinge van Colen, Ende hebben
ten versoecke vande selven Schipper, geattesteert
voor de rechte waerheijt, Dat hy op den
te
en
xxviii Januarij laestleden, nevens noch twee
Schepen comende op seijlen, ende gecomen
voor het heeft deser Stede, door ijsgangh ende
beeck
noot aendoende de have alhier. allaerlach Gerrit ositie
Pietersz boots schip aent oosterse heeft, leggende
op sijn zijde ende aenboodt schipper Cool, op
een sleuijt, die in plaets van ruijmen
wille doen
sichten
gelijck hij halfs seijde niet ten eede, leggende
vlot, heeft hij een tou achter uijtgehaelt,
benaeut, ende gestopt. In sulcken vougen, dat
de haven
sij om haer schip ende goet te salveren, genootsaeckt, alle
waren haer Incomen ende sultatie te vorderen, en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.