archieftoegang 244, inventarisnummer 774a, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
acte Omme de Jason ƒ 8 Sch ende Sch f 6 maij 167 Maertge is. Op heden den xviien. Martij @o. 1670 Comp. voor mij Jacob Bollaert, Openb. Nots. etc. ter presentie vande ondersz. getuijgen, Maertge Joppen Craem vrou, wede. Soon van za: Cor Polder waer woonende inden Ambachte van ketel, Ende heeft er ten versoecke van Cors Pietersz post Jonghman geattesteert voor de rechte waerheijt, dat sijn attestante op donderdach laestleden Ses weecken geleden, gedaen hebbende haer Marckdag tot Delff, ende comende rijden naer huijs Voerman den reij indesen, ende sijnde inde noortketel ontrent de wooninge van Can Caer debben sijnde bevrouwen besnout, ende met het Sandtpadt genoegsaen gemeen) haer is ontmoet den bode vande delfflandt met noch een persoon, die sij geweer hadde, welcke bode den reqt. bekeurde over het zijden van het sant, path. daer van hij datel. afflijckende, hij reijs vervolgende, gebeurde voorts dat de voorss. bode ende ander persoon sijn naegevolcht, ende ingecregen, vattende hij bode de Paerden bij den toom die den reqte. vorderende, heeft denselven bode hem reqt. met een vehement gemoet met een sware rottingh hart geslagen, treckende den anderen sijn degen, ende int voorwaert rijden, heeft den bode nochmael nae den reqt. geslagen, in sulcke voegen indien de slach hadde voort gegaen, ende den reqt. gemist haer attestantes dochter die nevens haer dat, swaerl. gequest soude hebben ende groot gevaer loopen, sonder dat hij attestante gesien heeft tes¬ den reqt. eenige de minste offen off defent heeft gebruijckt, directel. oft Indirectel. in eenige manieren, waer van sij volcomen seecker is ende hij wel bekent, eijndigen de presenterende etc. actum ter presen vande Arent Sijmonsz van Dijck, ende arien in Bollaert Nots. getuijgen etc. Arendt sijmonsse van dijck Coppen de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.