Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
59
Jan
en
heden den xxe
voor mij Jacob Bollaer
presentie vande ouders get.
Schipper van deser stede op een
de vergulde haes, nu laest gecomen
tot Rotterdam gearriveert,
van Adriaen Coenraeij ende Job
Eijgenaer vande selven Schepe, geattt
regte waerheijt, dat soodanige brandel
gedisteleerde waters, als nu bij den heer off
verboon Bailliu ende Schout de stad Rotterdam
gesegt bij hem oft hij vordere gedaen doe, daerinne
te sij, buijten sijn kennisse, daerinne te sijn
ingesch
ende ingeladen, directel. off andere che aende
Eijndigende hiermede sijne depositie, tgelt
presenteert, allen tyde naerdr. te bevestigen.
Aldus verleden ter presentie van Hendrick de Croon
ende Teunis nieuwenhoff getuijgen van goede
geloove hier toe versocht
Hendrik de groot gemerckt bij
Teunis Adriaensz den Mattes
Nieuwenhof
selfs
sijt oirconde
Jolle Nots.
2
6
Jan
en
heden den xxe
voor mij Jacob Bollaer
presentie vande ouders get.
Schipper van deser stede op een
de vergulde haes, nu laest gecomen
tot Rotterdam gearriveert,
van Adriaen Coenraeij ende Job
Eijgenaer vande selven Schepe, geattt
regte waerheijt, dat soodanige brandel
gedisteleerde waters, als nu bij den heer off
verboon Bailliu ende Schout de stad Rotterdam
gesegt bij hem oft hij vordere gedaen doe, daerinne
te sij, buijten sijn kennisse, daerinne te sijn
ingesch
ende ingeladen, directel. off andere che aende
Eijndigende hiermede sijne depositie, tgelt
presenteert, allen tyde naerdr. te bevestigen.
Aldus verleden ter presentie van Hendrick de Croon
ende Teunis nieuwenhoff getuijgen van goede
geloove hier toe versocht
Hendrik de groot gemerckt bij
Teunis Adriaensz den Mattes
Nieuwenhof
selfs
sijt oirconde
Jolle Nots.
2
6
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.