Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
60
Op huijden den xxien. Augustij @o. xvi
Eenentseventich, Compte. voor mij
Jacob Bollaert Openb: Notaris
ge
an
ende ter presentie vande
Susanna Abrams onderbalck wede. van Srs.
Jasper de lingue, woonende tot leijden, mij
Notario bekendt, sijnde gehoudt ende wel te pas¬
gaende, staende, haer verslandt redenen memorie
ende spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijcken
soo dat opentlijck bleecq ende men niet anders
conde bemercken, Ende verclaerde hij Compt.
uijt haer vrije ende onbedwonge wille, omme
redenen haer daer toe moverende, uijt haer
naertelaete goederen, te prelegateeren ende
vooruijt te bespreecken aen Jannetge de linge
haer de getrout met Hendrick Prinse wonende
binnen deser Stede, ende haer ontbreeckende der
selver kindt off kinderen, de somma van
Een duijsent car: gul. tot xl grooten tstuck
tot egalisatie ende in vergelijcking van gelijcke
Eenduijsent gul., bij haer Compte. aen haer andere
dogter Judith de lingue getrout met frederick
Vliethoorn, meerder ten huijvel. gegeven,
sullende voorts haer verdere naertelaeten
goederen gaen en geerft werden bij haere
kinderen ende kindtskinderen bij egale portie.
tgene voorss. haer voorgelesen ende wel beduijt
sijnde, seijde ende verclaerde het selve te wesen
haer volcomen ende uitterste begeerte, twelck
sij begeert dat sijn volcomen effect sorten
sal, tsij als Codicil, legaet, bespreck
etc. Alwaert etc. versoeckende hier van gemaeckt
en gelevert te werden, een oft meer
Instrumenten in debita forma. Aldus
verleden binnen Schiedam voornoemt, ter
Op huijden den xxien. Augustij @o. xvi
Eenentseventich, Compte. voor mij
Jacob Bollaert Openb: Notaris
ge
an
ende ter presentie vande
Susanna Abrams onderbalck wede. van Srs.
Jasper de lingue, woonende tot leijden, mij
Notario bekendt, sijnde gehoudt ende wel te pas¬
gaende, staende, haer verslandt redenen memorie
ende spraecke wel hebbende ende volcomentl. gebruijcken
soo dat opentlijck bleecq ende men niet anders
conde bemercken, Ende verclaerde hij Compt.
uijt haer vrije ende onbedwonge wille, omme
redenen haer daer toe moverende, uijt haer
naertelaete goederen, te prelegateeren ende
vooruijt te bespreecken aen Jannetge de linge
haer de getrout met Hendrick Prinse wonende
binnen deser Stede, ende haer ontbreeckende der
selver kindt off kinderen, de somma van
Een duijsent car: gul. tot xl grooten tstuck
tot egalisatie ende in vergelijcking van gelijcke
Eenduijsent gul., bij haer Compte. aen haer andere
dogter Judith de lingue getrout met frederick
Vliethoorn, meerder ten huijvel. gegeven,
sullende voorts haer verdere naertelaeten
goederen gaen en geerft werden bij haere
kinderen ende kindtskinderen bij egale portie.
tgene voorss. haer voorgelesen ende wel beduijt
sijnde, seijde ende verclaerde het selve te wesen
haer volcomen ende uitterste begeerte, twelck
sij begeert dat sijn volcomen effect sorten
sal, tsij als Codicil, legaet, bespreck
etc. Alwaert etc. versoeckende hier van gemaeckt
en gelevert te werden, een oft meer
Instrumenten in debita forma. Aldus
verleden binnen Schiedam voornoemt, ter
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.