archieftoegang 244, inventarisnummer 774a, pagina 172
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
maten een rouwe tot Amsterdam wede. van Maertgen Ariens erffgen. in desen Inden name des heeren Amen. kennel. zijden gel. Dat op heden den xvii feb. @o 1671 voor mij Ja¬ Hollaert op ens nots. etc. ter presentie vande ondersz getuij¬ t is d'eerbare Pleuntge Pansers dr. vrou van den Eersame Pouwels de Roo woonende binnen deser Stede mij Notario ende getuijgen wel bekent wesende dieckel. van lichaeme doch haer verstant redenen Memorie ende spraecke deel hebbende ende volcomentl. get. soo dat opentl. bleecq ende men niet anders en conde bemercken, voorts nitatis, Mitand is, alvoorens mede revocerende alle voorgaende Testamenten Codicillen ende andere forme van uijtterste wille, blijvende alleen in sijn geheel de houwel. voorwaerde, bij haer met derselver man opgerecht, volgens welcke aen hem uijt haren Boedel moet werden uitgekeert de somme van Thienhondert guldens, ende de halve winste, waer bij sijne begeert dat hij sal genieten, bij restitutie de Cleijnodien met een goude ducaton haer ten houtel. verecht ende noch een geheel Jaer, naer haer afsterven vrije bewooning ende gebruijck vande huijsinge daer in sijn jegenvoordien is de woonende 'tselve het in legaterende bij desen met die bedie¬ ende omsicht, dat uijt de geconquesteerde goederen Winst ende proffijten, staende haer houwel. gevallen, de Testatrice aengedaen sal werden een eerl. ende burgerl. begraeffenisse, ter discretie ende goetvinden van haer voorss. man, ende de naergenoemde Executeurs voorts soo legateert sij Compte. aen haer neve Jan Janse hove van Ariaentgedaen za: De somme van vierhondert gul. tot xl groot het stuck, ende daerenboven noch vier silvere lepels, met een gende roosringh, tot een pillegift, ende as Joseph Ariensz sijn boeder gel. somme van van gal, met dien verstande ende verbande soo deselve off dog beijde ongetrout, deser werelt comen te overlijden dat haer voorss. erfportie, sal devolveren op de langhs van haer beijden, ende maentgen Ariens haer suster, elcx heel ende halff sulcx oock indien deselve haer neven, tesamen ongetrout afflijve werden voor de voorn. Maertgen Ariens haer voorsz. legaten zullen te comen op deselve Maertge Ariens ende hare descendenten, ende dat en eenige treck van Trebelliani anderen rechten rekende portie die sij Compte. wel expres is verbiedende bij desen, Ende heeft verclaert soo als sij doet int reguarde van legaten hier voorens aende voorn. Jan Jansen ende schare menteert sorte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 774a, 1670 januari 13-1673 december 31, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/