Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den xe. Maij @o 1664 Compe. voor mij
Jacob Bollaert Openb. nots. etc. ter presentie vande oudersz
getuijgen, d'eerbare Juffr. Janneken Schoone
wede. wijlen Capn. Mergan, ende laest van Jan
Sijmonsz hooch weest, woonende binnen deser
Stede mij Notario ende getuijgen veel bekent)
wesende naer haer hooge Jaren Cloeck, gesont ende
wel te passe, gaende staende, haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende, ende volcomentl.
gebruijckende, soo dat opentl. bleecq ende men niet
anders en conde bemercken, Ende verclaerde sij
Compe. persisterende bij haer Testamente in
dato den xvie. Julij @o 1667. ende de Codicille, in
dato den 23 feb. 1669 respectivel. voor
mij Notaris ende seeckere getuijgen gepasseert
wel Expres gesecludeert ende buijtgesloten
te hebben, soo als sy doet bij desen alle Gerechten
geweesmannen ende Speciael. de weescamer
deser Stede. ende dat de voordijdtschap buijt
haer directie, volgens den voorss. Testamente
blijft in sijn geheel, ende alhier gehouden voor
tehalven dat
geinsereert off gerenoveert tgene voorss.
Impt. nopende haer Compten. voorgelesen ende wel beduijt sijnde
as Codicille bijde ende verclaerde het selve te wesen haer Ernstig
naerdr. verclaerde
guarde bij begeerte, ende dat sulcx sal werden naergecomen
se van Sijnigh sij als Codicil etc. versoeckende etc. actum ter
ons presentie van Tijs Ariensz ende
sijn reguart
Gerrit Nijlant getuijgen etc.
geresse
cesseren, soo hij
Jannetie mogen
t te het hebbel.
soodanige Gerrit Vrilant
ses altereren
in presen
J: Bollaert
92
Jacob Bollaert Openb. nots. etc. ter presentie vande oudersz
getuijgen, d'eerbare Juffr. Janneken Schoone
wede. wijlen Capn. Mergan, ende laest van Jan
Sijmonsz hooch weest, woonende binnen deser
Stede mij Notario ende getuijgen veel bekent)
wesende naer haer hooge Jaren Cloeck, gesont ende
wel te passe, gaende staende, haer verstant
redenen memorie ende spraecke wel hebbende, ende volcomentl.
gebruijckende, soo dat opentl. bleecq ende men niet
anders en conde bemercken, Ende verclaerde sij
Compe. persisterende bij haer Testamente in
dato den xvie. Julij @o 1667. ende de Codicille, in
dato den 23 feb. 1669 respectivel. voor
mij Notaris ende seeckere getuijgen gepasseert
wel Expres gesecludeert ende buijtgesloten
te hebben, soo als sy doet bij desen alle Gerechten
geweesmannen ende Speciael. de weescamer
deser Stede. ende dat de voordijdtschap buijt
haer directie, volgens den voorss. Testamente
blijft in sijn geheel, ende alhier gehouden voor
tehalven dat
geinsereert off gerenoveert tgene voorss.
Impt. nopende haer Compten. voorgelesen ende wel beduijt sijnde
as Codicille bijde ende verclaerde het selve te wesen haer Ernstig
naerdr. verclaerde
guarde bij begeerte, ende dat sulcx sal werden naergecomen
se van Sijnigh sij als Codicil etc. versoeckende etc. actum ter
ons presentie van Tijs Ariensz ende
sijn reguart
Gerrit Nijlant getuijgen etc.
geresse
cesseren, soo hij
Jannetie mogen
t te het hebbel.
soodanige Gerrit Vrilant
ses altereren
in presen
J: Bollaert
92
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.