Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Opheeden den viie. Maij @o 1669
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
openbaer Notaris ter presentie vande
ondersz getuijgen, E. Johannes sim
dese Stede medicine doctor getrout, met
Juffr. Jannetje van Goole, als benevens
Sr. Adriaen van Pool mede Voocht
over sijn vijff kinderen geprocreeert aen za¬
Maria van Leeuwen, Ende verclaerde
sij Compt. inde qte. geconsenteert ende
toegestaen te hebben, soo als hij Consenteert
ende toestaet, bij desen, dat de voorss. sijn
mede voocht, van eenen van Rossum hout
met
cooper tot Rotterdam, sal oplicht. Interesse
A
de somme van vierhondert gul. tot laste
vande voorss. verveel kinderen ende vordeel van
mitsgaderen
haer moeders boedel za: ende daer vooren
de helft
speciael. mede te verbinden, soodanige drie
Ad: geelen
ticulier
margen lants, als deselve hebbende ende
Competerende sijn in Moorseveen volgens de
brieven ende belendigen daer vocerende
gevende daerbenevens volcome pro¬
vande
ende volmacht als tot dien eijnde wert
als
gereqt. ende vervolgens in het verlij, daer
res solito
tenderen
opt bevolgh passeren behoorl. brieff, in
Commus forma, onder verbant als nae resten,
Ende voorts etc. alwaert etc. belovende
actum t hierin een ter presentie van
g
Monsrs. Jacobus ende David rijge
getuijgen van goeden geloove hier toe versocht
Engelberch Jan Simus Med. Doctor
J: Bollenaar
Compareerde voor mij Jacob Bollaert
openbaer Notaris ter presentie vande
ondersz getuijgen, E. Johannes sim
dese Stede medicine doctor getrout, met
Juffr. Jannetje van Goole, als benevens
Sr. Adriaen van Pool mede Voocht
over sijn vijff kinderen geprocreeert aen za¬
Maria van Leeuwen, Ende verclaerde
sij Compt. inde qte. geconsenteert ende
toegestaen te hebben, soo als hij Consenteert
ende toestaet, bij desen, dat de voorss. sijn
mede voocht, van eenen van Rossum hout
met
cooper tot Rotterdam, sal oplicht. Interesse
A
de somme van vierhondert gul. tot laste
vande voorss. verveel kinderen ende vordeel van
mitsgaderen
haer moeders boedel za: ende daer vooren
de helft
speciael. mede te verbinden, soodanige drie
Ad: geelen
ticulier
margen lants, als deselve hebbende ende
Competerende sijn in Moorseveen volgens de
brieven ende belendigen daer vocerende
gevende daerbenevens volcome pro¬
vande
ende volmacht als tot dien eijnde wert
als
gereqt. ende vervolgens in het verlij, daer
res solito
tenderen
opt bevolgh passeren behoorl. brieff, in
Commus forma, onder verbant als nae resten,
Ende voorts etc. alwaert etc. belovende
actum t hierin een ter presentie van
g
Monsrs. Jacobus ende David rijge
getuijgen van goeden geloove hier toe versocht
Engelberch Jan Simus Med. Doctor
J: Bollenaar
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.