Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op heden den iie. Aprilis @o 1669 Comp.
voor mij Jacob Bollaert Openb. notaris
bij den Ed hove van Hollandt geadmitteert, in
Schiedam residerende ter presentie vande onder
getuijgen Maria bevelinghs Suster, ende Erffgen.
bij retiel van legaet van haer broeder Assueris
bewelingh die getrout is geweest met Celitge
Adus Crom, haer starckmaecken ende de rato
caverende voor de heele broeders ende haer descendenten
ende verdere susters, vande voorn. Assueris berelman
Ende bekende zij Compt. in conformite vande
Testamente tusschen denselven Assueris ende Celitge
gepasseert voor Willem hasen No. ende
seeckere getuijgen tot Amsterdam opden xv
augustij @o. 1652, voldaen ende betaelt te wesen
ende ontfangen ende machtich gebeden, soodanige
Cleederen van sijde, linnen ende volle, als hij
Alsueus bij den selve Testamente aen sijn heele
susters ende broeders heeft gelegateert ende
ten opsichte van sijn voor afflijve is vervallen
sonder ter saecke vandien, off wat daer mij
soude mogen resulteren ietwes te pretenderen
off reserveren, t'sij in off buijten rechten, maer deselve
Celitge Adams Crom, absoluijt quiterende
bij desen, Belovende deselve ende haere naercomelingen
van alle naermaninge te bevrijden, onder
verbande ende subjectie als nae rechten, Aldus verleden
in schiedam, voorn. ter presentie van Con Con bom
ende Claes Spanbroeck, getuijgen etc.
Maria barsellinck een huys
vrouw van Jan Golts klan
Cornelis Cornelisse bom
Niclaes van span Broeck
Mij torconde
J: Bollaert Nots
9
hebben
voor mij Jacob Bollaert Openb. notaris
bij den Ed hove van Hollandt geadmitteert, in
Schiedam residerende ter presentie vande onder
getuijgen Maria bevelinghs Suster, ende Erffgen.
bij retiel van legaet van haer broeder Assueris
bewelingh die getrout is geweest met Celitge
Adus Crom, haer starckmaecken ende de rato
caverende voor de heele broeders ende haer descendenten
ende verdere susters, vande voorn. Assueris berelman
Ende bekende zij Compt. in conformite vande
Testamente tusschen denselven Assueris ende Celitge
gepasseert voor Willem hasen No. ende
seeckere getuijgen tot Amsterdam opden xv
augustij @o. 1652, voldaen ende betaelt te wesen
ende ontfangen ende machtich gebeden, soodanige
Cleederen van sijde, linnen ende volle, als hij
Alsueus bij den selve Testamente aen sijn heele
susters ende broeders heeft gelegateert ende
ten opsichte van sijn voor afflijve is vervallen
sonder ter saecke vandien, off wat daer mij
soude mogen resulteren ietwes te pretenderen
off reserveren, t'sij in off buijten rechten, maer deselve
Celitge Adams Crom, absoluijt quiterende
bij desen, Belovende deselve ende haere naercomelingen
van alle naermaninge te bevrijden, onder
verbande ende subjectie als nae rechten, Aldus verleden
in schiedam, voorn. ter presentie van Con Con bom
ende Claes Spanbroeck, getuijgen etc.
Maria barsellinck een huys
vrouw van Jan Golts klan
Cornelis Cornelisse bom
Niclaes van span Broeck
Mij torconde
J: Bollaert Nots
9
hebben
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.