archieftoegang 244, inventarisnummer 773b, pagina 180
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ende de vrou eerst overleden wesende, ende haer ouders vader ende moeder beijde overleden sij leven sijnde, ende sulcx haer naer rest. Compe. de legittime portie adsigneert ende Institueert deselve in plaetse vandien, de Cleederen van linne wolle, alsmede hout ende zilverwerck, ten rugge ende Cieraet vande Testatrice gedient ende behoort hebbende, Ende de voorsz. Vader op moeder ontbreeckende, sal de voorss. Cleederen Zelverwerck comen aen haer vrunden ab Ende in cas sij Testateuren kind, off kinderen bij anderen geprocreeert quamen naer telaten, Soo sal de langhstlevende, schuldich ende verbonden blijven, deselve kint ende kinderen, eerl. op te voeden, aliment Ende van alle nootwendige lijffs behouft te voorss. tot haer mondigen daen, off eerder ten houwel. state ende middelerwijle deselve te doen, ende latene lesen, schrijven, een ambacht, hantwerck, off als eerlijcke Executie, ter discretie vande langhstle¬ naer bequaemheijt vande selve kinderen voorts deselve te leijden, ende stuijren, in alle den vronicheijt ende Godtsaliteijt, soo als een Godt van vader, ende Moeder, schuldich is ende behoort ten mondigen dage off state in huwel. alsbooven ge¬ sijnde, sal noch de langhstlevende, deselve kindt kinderen, een moet uijtsette, tot indiscetie, En daerenboven, aen haer alle alsdan, moet uijtkeeren voldoen, de somme van Tweehondert Car: alles in voldoeninge van haer Legittime ende tot dien eijnde, deselve daerinne Insti¬ sonder meerder te mogen eijschen off preten¬ Des sal noch de langhstlevende, op het overlijden bij een van beijden, moeten laten volgh aende kind off kinderen de Cleederen van linne ende wolle mitsgaders gout ende zilverwerck, ten lijve vande eerststervende, gedient ende behoort hebbende, met dien verstande dat bij voor affsterven vande Vrou, daer onder met begrepen off verstaen sal werden het gout ende zilver bij haer man voor den Troudaen gecocht, ende inde gemeenschap gebracht daervan hij met sijn verclaringe sal mogen volstaen, welcke goederen in vougen ende met Conditie voorsz, door de naergenoemde voochden, sal moeten werden vercocht ende voorwaert beleijde ten proffijte vande voorss. kinderen, omme bij dr. Op haer mondigen dach, off troudach, daervan ende 'tgene door beleggen sal sijn geavanceert, sijn portie genoten ende ontfangh te werden Laestel. hebben sij Testateuren wel expres uijtgesloten, soo als sij doen bij desen, alle Gerechten ende demannen, ende speciael. de weescamer der Stede Vlaerdingen, ende alle anderen daer haer Sterffhuijs sal comen tevallen, Stellende hij rest. aen sijn zijde tot voochden Jan de Jonge, ende Jan Witsenb., ende aende Vrous Zijde Jan Meertensz Oldenrogge ende erssolverhoeck gevende deselve soodanige last macht ende bevel als nae rechte vereijst wert, Ende mede omme bij affsterven, een ander in desselfs plaetse te mogen surrogeren ende verkiesen, alle het welcke ende alwaert etc. versoeckende etc. Aldus verleden op Barberspeldr. ter presentie van Tis Dircxsz Biercruijer woonende tot Schiedam, ende ende Groenewegen waert op Barbers poldr. voorss. getuijgen van goeden geloove hier toe versocht lieger Sij toecoorde Neeltjen Jans oude rogge Dircksz H. Schaef NP. bij Coopen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.