archieftoegang 244, inventarisnummer 773b, pagina 179
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
inde als goederen Ende naer doode vande langstlevende soo hier hij rest tot haer Erffgenaem geheel te Institueeren haer voorsz. kints kint, met die ende restrinctie, indien deselve voor haer mond off koudach comt te overlijden, dat alsdan geerft goet, sal moeten devolveren, gaen ende keeren, aen haer Testatrices teuren sijde, soo eenich afftreck van Trebellianicque P. daervan mij notario onderrecht sijnde w expres verbiedende bij desen Laestel. hebben sij Testateuren wel expres¬ vuijtgesloten, soo als sij doen bij desen, alle gerechten ende weesmannen ende speciael. Weescamer deser Stede, stellende de la¬ leven tot absoluijte voocht, off voor alle het welcke etc. alwaert etc. versoeckende etc. actum ten huijse vande Compa¬ verstaende beoosten den achterke binnen deser ter presentie vande Hr. Adriaen Maer vroedschap deser stede, ende Reij inde Ariens getuijgen den restt. selfs gemerck de Testatrice Adrian maas Reijnie ariensz gestelt Mij toircon 6 Bollaert 1 41 vallen Inde name des heeren amen, kennel. zij eene ijgelijck, dat op heden den vjen. Januarij @o 1669 voor mij Jacob Bollaert, openb. notaris etc. ter presen. vande ouders getuijgen gecompareert sijn Mr. Adriaen de Vlieger Chirurgijn, ende Neeltge Jans Olden rogge, geechte man ende Vrou woonende binnen der Stede Vlaerdingen. mij Notario wel bekent:) wesende gesont ende wel te passe, gaende, staende haer verstant, redenen, memorie, ende spraeckelbel hebbende ende volcomentl. gebruijckende, soo dat opentl. bleecq ende men niet anders en conde bemercken Dewelcke Innesiende des menschen leven, als en schade te sijn verganckel. Datter niet seeckerder en is als de doet ende ter Contrarie niet onseeckerder dan de tijt ende vuijre vandien verclaerden daeromme in tijts van hare tijdel. goederen te willen disponeren, Ende doende het selve, met haer vrijen wille welberleden ende onbedwongen van ijemanden voors. Antatis Mutandis comende dater dispositie Soo verclaerden sij Testateuren reciproce, dat is over ende solder over d'eerststervende, de langhstlevende van haer beijden genomineert ende geinstitueert te hebben, soo als sij doen bij desen, tot haer eenich ende geheel Erffgenaem, Ende dat in alle de goederen, die de eerststervende metter doot sal comen te ontruijmen ende achtertelaten, soo roerende, als onroerende geen uijtbesondert, van wat natuijre die sijn, ende bevonden sullen werden, Ende dat met vollen rechte van Institutie, voorbehoudens, indien sij Testateur eerst overlijden sal sijn vrou, aen sijn Vader Anthonij de Vlieger, ende die ontbreeckende, aen sijn vrunden ab Intestato moet uijtkeeren, alle de Cleederen bij linne ende Wolle tot sijnen lijve ende rugge, gedient ende behoort hebben, sondt. inden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 773b, 1665 januari 5-1669 december 28, 2 banden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.