Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
dese Stadt Schiedam, alwaer sijn behooren
losplaets te sijn welcke lossingh den be¬
sal moeten besorgen, dat gedaen sal sijn, binnen
Vier weecken naer sijn arrivement, ofte langen
vertreckende, dat de legdagen gereeckent ende betaelt
sal moeten werden, ter discretie van twee eerl. Co¬
bij ijder een te verkiesen, Ende naer dat de voorsz.
reijse met lieft gedaen ende voltrocken sal sijn,
belooft hij bevrachter aende voorss. Schipper tot
Nacht te betaelen van ijder last de somme van
achtien gul. voorss. hollandts gelt, de Turck met
gereeckent, alsoo die alsvoren daer onde vrijs bedon
Ende sal voorts averije ende Pilotagie gedragen
werden naer Costume vande Zee, Verbindende
tot naercominge deses, te beten sij schipper sijn voor
Schip, met de toebehoorten vandien, Ende hij bevrag¬
alle sijn inteladen goederen, voorts haer versogt ende
generael, alle haer andere goederen geen uijtbesonder
subject, ende speciael. etc. Aldus verle¬
binnen Schiedam voorn. In presentie van Fredrick Arien
ende Symon Leendersz getuijgen alewijn gijsen
Aris Brom
Frederick Arensz
Sijmon Leenderts
1456
losplaets te sijn welcke lossingh den be¬
sal moeten besorgen, dat gedaen sal sijn, binnen
Vier weecken naer sijn arrivement, ofte langen
vertreckende, dat de legdagen gereeckent ende betaelt
sal moeten werden, ter discretie van twee eerl. Co¬
bij ijder een te verkiesen, Ende naer dat de voorsz.
reijse met lieft gedaen ende voltrocken sal sijn,
belooft hij bevrachter aende voorss. Schipper tot
Nacht te betaelen van ijder last de somme van
achtien gul. voorss. hollandts gelt, de Turck met
gereeckent, alsoo die alsvoren daer onde vrijs bedon
Ende sal voorts averije ende Pilotagie gedragen
werden naer Costume vande Zee, Verbindende
tot naercominge deses, te beten sij schipper sijn voor
Schip, met de toebehoorten vandien, Ende hij bevrag¬
alle sijn inteladen goederen, voorts haer versogt ende
generael, alle haer andere goederen geen uijtbesonder
subject, ende speciael. etc. Aldus verle¬
binnen Schiedam voorn. In presentie van Fredrick Arien
ende Symon Leendersz getuijgen alewijn gijsen
Aris Brom
Frederick Arensz
Sijmon Leenderts
1456
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 772b, 1660 januari 24-1664 december 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.