Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvijen. Augusti
voor mij Jacob Bollaert Openb.
presentie vande ondergesz. getuijgen
out 31 Jaren ende Marius
Jaren ofte elcx daer ontrent
ten versoucke van Dirck Claesz van de
tot Rotterdam getuijcht ende verclaert
is, dat sij Attestanten wel hebbende
Trijntgen Maertens huijsvrou van Wille
Boon, woonende binnen deser stede Over¬
Ende dat sij attestanten goede kennis
hebben dat deselve Trijntge Machtens op dij
voor de verleden Pincxteren sijnde geweest
xv maij laestleden, alhier is overleden ende ver¬
binnen de kercke deser stede is begraven geworden
tot Redenen allegen bij ofte ontrent de buurte
vande voorss. Trijntge machtens gewoont, haer man
soontge bij hem Boelingh Schoemaecker sijnde
tewerck gegaen, ende oock denselven boelingh de
begraeffenisse selfs bij gewoont, Eyndigh
Presenterende etc. Aldus verleden ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Gerrit Vrancken ende Jan
Tijsz van Tendels getuijgen als
Jan Leendersz boelin
Marinus maris
gemerckt
eert Franck
Jan tijse van tendel mij toirconde
J: Bollaert Nots
voor mij Jacob Bollaert Openb.
presentie vande ondergesz. getuijgen
out 31 Jaren ende Marius
Jaren ofte elcx daer ontrent
ten versoucke van Dirck Claesz van de
tot Rotterdam getuijcht ende verclaert
is, dat sij Attestanten wel hebbende
Trijntgen Maertens huijsvrou van Wille
Boon, woonende binnen deser stede Over¬
Ende dat sij attestanten goede kennis
hebben dat deselve Trijntge Machtens op dij
voor de verleden Pincxteren sijnde geweest
xv maij laestleden, alhier is overleden ende ver¬
binnen de kercke deser stede is begraven geworden
tot Redenen allegen bij ofte ontrent de buurte
vande voorss. Trijntge machtens gewoont, haer man
soontge bij hem Boelingh Schoemaecker sijnde
tewerck gegaen, ende oock denselven boelingh de
begraeffenisse selfs bij gewoont, Eyndigh
Presenterende etc. Aldus verleden ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Gerrit Vrancken ende Jan
Tijsz van Tendels getuijgen als
Jan Leendersz boelin
Marinus maris
gemerckt
eert Franck
Jan tijse van tendel mij toirconde
J: Bollaert Nots
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.