Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxve. Augusti @o 1657 Compa¬
reerde voor mij Jacob Bollaert, openbaer Notaris
bij den Ed: hove van Hollandt geadmitteert is Schiedam
residerende ter presentie vande onderss. getuijgen
Daniel Gillissz metselaer binnen deser stede, Dewelck
bekende wel ende deuchdel. schuldich te wesen; Aechge witte
dochter, ofte haer actie gecrijgende, de somme van
Tweehondert en sesentseventich Car. guldens tot
xl grooten het stuck, ter saecke van deuchdelijcke
geleende ende aengetelde penningen, die hij Comparant
vande selve bekent ontfangen te hebben des lest¬
penningh met den eersten, welcke selve somme van
276, hij Comparant belooft aen handen voorschreve
weder op te leggen ende voldoen, tot believen van
wedersijts, mits elckanderen twee maenden voorden
verschijndach waerscheuwende, Ende ondertusschen soo
belooft hij Comparant daervan te betaelen Interesse
jegens vijff guldens van't hondert int Jaer, ingaende
op dato deses ende geduijrende ter volle voldoeninge ende
afflossinge alsvoren ter daer onder ende tot voldoe
ninge deses verclaert hij Comparant te verbinden
sijn persoon ende goederen, soo roerende als Onroerende
egeen uijtbesondert, subject etc. Aldus verleden ten
Comptoire mijns nots., ter presen van Mr. Wouter Snel
ende Jan Tijsz van Tendele getuijgen @
Wouter Groe
neert
Jan tijse van
de Compt. self
ten deel
Nyten ende
J: Bollaertsz
16
5
reerde voor mij Jacob Bollaert, openbaer Notaris
bij den Ed: hove van Hollandt geadmitteert is Schiedam
residerende ter presentie vande onderss. getuijgen
Daniel Gillissz metselaer binnen deser stede, Dewelck
bekende wel ende deuchdel. schuldich te wesen; Aechge witte
dochter, ofte haer actie gecrijgende, de somme van
Tweehondert en sesentseventich Car. guldens tot
xl grooten het stuck, ter saecke van deuchdelijcke
geleende ende aengetelde penningen, die hij Comparant
vande selve bekent ontfangen te hebben des lest¬
penningh met den eersten, welcke selve somme van
276, hij Comparant belooft aen handen voorschreve
weder op te leggen ende voldoen, tot believen van
wedersijts, mits elckanderen twee maenden voorden
verschijndach waerscheuwende, Ende ondertusschen soo
belooft hij Comparant daervan te betaelen Interesse
jegens vijff guldens van't hondert int Jaer, ingaende
op dato deses ende geduijrende ter volle voldoeninge ende
afflossinge alsvoren ter daer onder ende tot voldoe
ninge deses verclaert hij Comparant te verbinden
sijn persoon ende goederen, soo roerende als Onroerende
egeen uijtbesondert, subject etc. Aldus verleden ten
Comptoire mijns nots., ter presen van Mr. Wouter Snel
ende Jan Tijsz van Tendele getuijgen @
Wouter Groe
neert
Jan tijse van
de Compt. self
ten deel
Nyten ende
J: Bollaertsz
16
5
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.