Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvjen. Augustij @o 1657 Compareerde
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Notaris bij de
Ed. hove van Holland geadm. In schiedam resideren, ter
presentie vande ondergesz. getuijgen Pieter Heindricxsz vande
waert, woonende op den Dorpe van Spijckenisse
mij Notario bekent. Ende bekende hij Compt. wel ende
deuchdel. schuldich te wesen, Nelletge Pieters wede. wijle
Isbrant Sparenb. ofte sijns actie gecrijgen, de somme van
Twaelffhondert Car. guldens tot xl groot het
stuck, hercomende ter saecke van deuchdel. geleende ende
op Interesse gedane penningh, tot sijn Compts. volcom
contentemente (soo hij verclaerde al ontfangen den lest
penningh met den eersten versaeckende mits de Exceptie
van geen gelt ontfangen te hebben, welcke somme voor
hij Comparant beder belooft op te leggen restitueren
ende voldoen, tot believen van wedersijts mits elckander
drie maenden voorden vervaldaer waerschoubbende, Ende
Ondertusschen, soo belooft hij Compt. aenhouder
deses tot haren huijse Jaerlijcx vrij, daervan te betalen
Interesse jegens vijff guldens vant hondert
bedragende tsestien guldens sJaers, ingaende
op dato deses ende geduijrende ter vollen voldoeninge
ende afflossinge toe, verbindende hij Compt. tot
voldoeninge ende naercominge deses, met alle Costen
ende schaden hier omme te doen hebben ende lijden sijn perso¬
ende alle sijnne goederen, soo roerende als onroerende egeen
uijtbesondert, subject ende ende speciael. etc. Ende
tot meerder verseeckertheijt van tgeene voorss.
Soo verclaerden hij Comp. te vreden te sijn, hem
ten allen tijden, goetwillichl. voorden voorss. hove
van Hollandt, inden Innehouden deses te laten condemneren
ven
voor mij Jacob Bollaert, Openbaer Notaris bij de
Ed. hove van Holland geadm. In schiedam resideren, ter
presentie vande ondergesz. getuijgen Pieter Heindricxsz vande
waert, woonende op den Dorpe van Spijckenisse
mij Notario bekent. Ende bekende hij Compt. wel ende
deuchdel. schuldich te wesen, Nelletge Pieters wede. wijle
Isbrant Sparenb. ofte sijns actie gecrijgen, de somme van
Twaelffhondert Car. guldens tot xl groot het
stuck, hercomende ter saecke van deuchdel. geleende ende
op Interesse gedane penningh, tot sijn Compts. volcom
contentemente (soo hij verclaerde al ontfangen den lest
penningh met den eersten versaeckende mits de Exceptie
van geen gelt ontfangen te hebben, welcke somme voor
hij Comparant beder belooft op te leggen restitueren
ende voldoen, tot believen van wedersijts mits elckander
drie maenden voorden vervaldaer waerschoubbende, Ende
Ondertusschen, soo belooft hij Compt. aenhouder
deses tot haren huijse Jaerlijcx vrij, daervan te betalen
Interesse jegens vijff guldens vant hondert
bedragende tsestien guldens sJaers, ingaende
op dato deses ende geduijrende ter vollen voldoeninge
ende afflossinge toe, verbindende hij Compt. tot
voldoeninge ende naercominge deses, met alle Costen
ende schaden hier omme te doen hebben ende lijden sijn perso¬
ende alle sijnne goederen, soo roerende als onroerende egeen
uijtbesondert, subject ende ende speciael. etc. Ende
tot meerder verseeckertheijt van tgeene voorss.
Soo verclaerden hij Comp. te vreden te sijn, hem
ten allen tijden, goetwillichl. voorden voorss. hove
van Hollandt, inden Innehouden deses te laten condemneren
ven
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 244, Archief van notaris Jacob Bollaert, 1648-1678, inventarisnummer 771, 1656 januari 14-1659 december 19, 1656 - 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.