Poll Inden Name Godes Amen p huijden den 9en. Maart 1716 Compareerde voor mij Joannes Verckel Notaris publijck, bij den Ed: Hove van Hollant geadmitteert, tot schil¬ dam residerende, ende voor de naargenoemde getuijgen, Petronella Willems buijs, jonge dogter, oud soo sij verclaarde over de zestien Jaren, woonende tot Vlaardingh, mijn Nots. bekent, Cloeck en gesont van lighaam, haar verstant binnen en Memorie wel hebbende en ende volcom¬ bequaamheijt hebbende omme gebruyckende, als ons Notaris ende van haar tyde, getuijgen evidentelijck bleeck de welcke ijcke middelen overdenckende de broose metigheijt gekomen dosso van het leven der menschen, ende de heeren sekerheyt des doods, hieromme ende andere Consideratien sij Testateuren met goeden voorsien, vrijwilligh onbedwongen geconcipieert ende begrepen heb haar testament ende laatste wille, in forma als volgt alvooren beveelende hare onsterffelijck ziele inde grondeloose bantertig heden van God Almagtigh, ende
Bronvermelding
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 249, Archief van notaris Johannes (van) Berckel, 1679-1719, Inventar nummer 788, 1715 januari 11-1719 februari 23
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.