archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 82
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
grosseert. Attestatie, en protest, Gedroon Op Heden Den 1=en April 1745. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den ed: hove van holland geadmitteert binnen de stad schiedam residerende, en voor de naer genoemde getuijgen, Francis benneston stuurman op het schip de vrindschap, schipper william kapper, en thomasbel matroos op het selve schip, zijnde van Competenten ouderdom, en jegenwoordig binnen dese stad dewelke getuijgden, en verklaarden bij desen ten versoeke van den voorn. schipper willian hoopper, dat zij lieden comparanten, met het voorsz: schip zijnde digt, en wel geconditioneert om Coopmans goederen te haden, en te vervoeren, en geladen met rogge op den 14=en der jongstlede maand maart, des namiddaegs ten twee uijren zijn gezeijlt van de reede van hun, In engeland na dese stad, zijnde de wint zuijdoost, en binnen boort ts, dat schip hebbende een de wincke r naer, met een van „ ontrenteeneerde en zeer mustig weer zijnde, op een plaat voor de voorsz: rijviër ^ met haar voorsr: schip zij vastgeraekt, en wanneer zij getuijgen door het wassen van het water, met haar gemelde schip weeder „ waren losgeraekt, zij als doen hebben bevonden, dat een heckagie onder aan het voorsz: schip was gekomen, zonder dat zij getuijgen hebben geweeten, waer door zulx is veroorhaekt dat den timmerman van haar gemelde schip vervolgens de voorsz: leckagie gesogt, en gevon„ „den hebbende, deselve leckagie weder heeft digt gemaekt, en vervolgens zij getuijgen met het voorsz: schip op gisteren voor de have deser stad zijn gearriveert, gevende voor redenen Van weetenschap als Inden text staat gemelt presenterende tselve des noods, en vereijst werdende met solemneele eede te stercken, Compareerde mede den voorn: william kooperschipper van den voorsz: schepe de vrindschap, te kennen gevende hij Comparant, dat alzo hij Comparant ingevolgen de vorenstaende depositie een leckagie onder Sr. zijn voorsz: schip heeft gekregen gehad, en hij Com onbewust is, hoedanig zijn inladinge als nu mogt zijn geconditioneert als hebbende tot dato van dese geen luijken geopent gehad, zo verklaarde hij Compt Jngevalle van schade op zijn ladinge door de voorsz:
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.